1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,086 --> 00:00:48,711 BH5 STUDIOS ПРЕДСТАВЛЯЄ 4 00:01:17,525 --> 00:01:23,525 ПРЯМА 5 00:02:04,678 --> 00:02:06,261 Короткий, швидкий пас. 6 00:02:06,303 --> 00:02:07,928 Пошук блоків, нічого не знайдено. 7 00:02:08,178 --> 00:02:11,678 Бути зупинений. Вони зробили це негайно-- 8 00:02:14,962 --> 00:02:16,795 Наразі ми 34 - 0. 9 00:02:16,837 --> 00:02:19,337 Ще перша чверть на стадіоні. 10 00:02:19,462 --> 00:02:20,587 - Неважливо. - Ходімо! 11 00:02:20,920 --> 00:02:23,670 Серйозна перемога! 12 00:02:24,073 --> 00:02:25,323 дякую 13 00:02:25,698 --> 00:02:26,948 а ти 14 00:02:27,406 --> 00:02:28,573 Я не закінчив свій. 15 00:02:28,656 --> 00:02:29,948 Хороший матч, правда? 16 00:02:31,198 --> 00:02:32,698 Мені подобається прикраса. 17 00:02:34,323 --> 00:02:35,573 І килимок. 18 00:02:36,281 --> 00:02:37,198 дякую 19 00:02:37,323 --> 00:02:38,656 Це єдине, що я купив. 20 00:02:38,698 --> 00:02:40,406 Решта прийшла разом з квартирою. 21 00:02:41,448 --> 00:02:43,198 Це дуже близько. Мій! 22 00:02:43,323 --> 00:02:44,531 Ні в якому разі! 23 00:02:45,198 --> 00:02:46,156 Він майже забиває! 24 00:02:46,198 --> 00:02:47,656 Цей крок майже спрацював. 25 00:02:49,073 --> 00:02:50,823 Яка твоя улюблена команда НФЛ? 26 00:02:51,406 --> 00:02:52,573 Я команда Рівер. 27 00:02:53,406 --> 00:02:56,031 Я думав, ти любиш футбол. 28 00:02:57,531 --> 00:02:58,698 Так, теж. 29 00:02:58,823 --> 00:03:00,906 Я підтримую 49ers через мого тата, але... 30 00:03:02,698 --> 00:03:04,573 пакувальники почуваються добре цього сезону. 31 00:03:04,698 --> 00:03:05,948 так 32 00:03:08,198 --> 00:03:09,948 Хочеш попкорну? 33 00:03:11,281 --> 00:03:12,448 Ні, дякую. 34 00:03:13,531 --> 00:03:16,448 Ви написали в чаті що Cruz Azul була вашою командою. 35 00:03:17,323 --> 00:03:19,073 Це суперечить оцінкам. 36 00:03:20,323 --> 00:03:22,156 Пройти! 37 00:03:22,198 --> 00:03:24,323 Правило говорить він повинен відмовитися від цього кроку. 38 00:03:26,198 --> 00:03:27,031 А потім? 39 00:03:27,073 --> 00:03:29,281 Він досягає 9 ярдів з цим проривом. 40 00:03:29,323 --> 00:03:30,323 а потім що? 41 00:03:31,948 --> 00:03:33,198 Все добре, правда? 42 00:03:34,906 --> 00:03:36,323 Так, все добре. 43 00:03:36,698 --> 00:03:38,156 Зверніть увагу! 44 00:03:38,198 --> 00:03:39,448 Тоді? 45 00:03:40,823 --> 00:03:42,948 - Він був дуже близько, вау. - Тоді? 46 00:03:43,073 --> 00:03:44,698 Але він втратив концентрацію. 47 00:03:44,823 --> 00:03:46,781 Згоден. Дивимося повторення. 48 00:03:46,823 --> 00:03:48,531 Ви робили це раніше, правда? 49 00:03:49,406 --> 00:03:50,198 так 50 00:03:50,448 --> 00:03:51,198 так 51 00:03:51,281 --> 00:03:52,531 - Так? - Так. 52 00:03:53,448 --> 00:03:54,698 Так так. 53 00:03:56,948 --> 00:03:57,823 Ну-- 54 00:04:00,698 --> 00:04:01,906 Тоді? 55 00:04:02,073 --> 00:04:03,781 Вони викликали тайм-аут. 56 00:04:03,823 --> 00:04:06,448 Команда попросила про це знову 57 00:04:06,531 --> 00:04:10,031 щоб тренер міг говорити головному офіцеру цієї гри. 58 00:04:10,948 --> 00:04:12,156 Він ще раз 59 00:04:12,198 --> 00:04:14,573 поскаржився на-- 60 00:04:15,573 --> 00:04:16,823 Тоді? 61 00:04:17,073 --> 00:04:19,031 ...що дозволить їм продовжувати рухатися вперед. 62 00:04:20,531 --> 00:04:23,073 Він наближається до ловця, 63 00:04:23,156 --> 00:04:25,073 який досить швидкий. 64 00:04:25,198 --> 00:04:27,323 Це не виходить. 65 00:04:41,031 --> 00:04:42,906 - Не може бути! - що? хто це? 66 00:04:44,573 --> 00:04:45,531 мені шкода! 67 00:04:46,198 --> 00:04:48,531 мені шкода! Зачекайте. 68 00:04:48,948 --> 00:04:49,948 справді? 69 00:04:50,198 --> 00:04:51,573 Я зараз повернуся. 70 00:04:55,698 --> 00:04:56,906 Привіт, мила. 71 00:04:57,031 --> 00:04:59,198 ...запускати те, що залишилося цього другого кварталу. 72 00:04:59,281 --> 00:05:00,948 Вибачте, я безлад. 73 00:05:01,031 --> 00:05:02,948 Ви повинні бачити обсяг роботи в офісі. 74 00:05:03,031 --> 00:05:04,198 Це не зупиниться. 75 00:05:04,531 --> 00:05:05,781 ...багато захисних ходів. 76 00:05:07,323 --> 00:05:09,156 Так, так. Зустрінемось завтра. 77 00:05:10,073 --> 00:05:12,198 Кохана, я мушу йти. Мій бос дивиться. 78 00:05:13,031 --> 00:05:14,198 я тебе теж люблю 79 00:05:19,031 --> 00:05:20,198 - Все добре? - так. 80 00:05:20,323 --> 00:05:22,698 так Я впав. 81 00:05:22,781 --> 00:05:24,823 - Я тобі допоможу. - Ні, нічого страшного. 82 00:05:24,948 --> 00:05:26,906 Три чудових ярда. 83 00:05:27,198 --> 00:05:28,406 Як проходить гра? 84 00:05:29,406 --> 00:05:30,823 добре. 85 00:05:30,906 --> 00:05:33,656 ...які залишають його команду за другого шансу. 86 00:05:34,031 --> 00:05:35,198 Хто це був? 87 00:05:37,698 --> 00:05:38,948 моя дівчина 88 00:05:40,323 --> 00:05:41,198 О! 89 00:05:41,323 --> 00:05:43,823 Він шукає це не знайшовши. 90 00:05:44,531 --> 00:05:45,698 Вона крута? 91 00:05:47,198 --> 00:05:48,406 так 92 00:05:48,823 --> 00:05:50,198 Вона насправді дуже крута. 93 00:05:51,073 --> 00:05:53,448 чудово Тоді вона не буде проти цього. 94 00:06:00,323 --> 00:06:01,531 чувак 95 00:06:02,573 --> 00:06:04,031 Це погана ідея. 96 00:06:04,156 --> 00:06:05,323 Ми можемо втрьох. 97 00:06:07,198 --> 00:06:08,573 Гей-секс збуджує дівчат. 98 00:06:09,281 --> 00:06:10,698 Чоловіки завжди дивляться лесбійське порно... 99 00:06:10,823 --> 00:06:12,448 Ні, мені справді незручно. 100 00:06:12,531 --> 00:06:13,781 Розслабтеся. 101 00:06:13,823 --> 00:06:15,198 Що робить вас комфортним? 102 00:06:16,573 --> 00:06:17,573 Я не знаю. Футбол, мабуть. 103 00:06:17,656 --> 00:06:18,698 Угода. 104 00:06:26,156 --> 00:06:28,198 Зараз ти познайомишся з пакувальниками. 105 00:06:48,198 --> 00:06:49,573 Вхідні двері відкриті. 106 00:06:49,656 --> 00:06:50,823 привіт 107 00:06:51,198 --> 00:06:52,406 привіт 108 00:06:54,531 --> 00:06:56,906 - Що ти пролив? - Пива, мила. 109 00:06:57,698 --> 00:06:59,323 Що це? Їжа? 110 00:06:59,406 --> 00:07:00,198 так 111 00:07:00,656 --> 00:07:03,781 Тамале в зеленому соусі, тому що я впевнений, що ти не їв. 112 00:07:03,823 --> 00:07:05,323 - Порти Тамале? - Так. 113 00:07:07,531 --> 00:07:09,573 — Вони продають їх за межами лабораторії. - Мила! 114 00:07:09,823 --> 00:07:11,323 гун. 115 00:07:11,781 --> 00:07:12,948 Це пельмені. 116 00:07:14,448 --> 00:07:16,573 Ух-у-у! Дай мені це. 117 00:07:16,823 --> 00:07:19,073 Ми знаємо, що ти занадто буржуазний їхати на метро 118 00:07:19,156 --> 00:07:21,406 - а ви обідаєте шампанським. - Я їду на метро! 119 00:07:21,448 --> 00:07:22,948 звичайно! який саме 120 00:07:23,031 --> 00:07:24,198 Нью-Йорк не враховується. 121 00:07:24,406 --> 00:07:26,031 - Хто каже? - Я знаю. 122 00:07:27,031 --> 00:07:28,531 Ви полагодили пральну машину! 123 00:07:28,656 --> 00:07:29,781 Так, нарешті. 124 00:07:29,823 --> 00:07:31,573 Чи є у вас соя з низьким вмістом натрію? 125 00:07:31,823 --> 00:07:33,073 Давайте подивимось. не знаю 126 00:07:34,073 --> 00:07:35,448 Коли ти востаннє був в супермаркет? 127 00:07:35,531 --> 00:07:36,698 Я теж не знаю, люба. 128 00:07:37,198 --> 00:07:39,698 Зачекайте. Повертаючись назад до торти тамале, 129 00:07:39,781 --> 00:07:41,448 Я думаю, що це гидота, Елі. 130 00:07:41,531 --> 00:07:44,198 Це як піца chilaquil. 131 00:07:44,281 --> 00:07:45,698 - Ви чули про це? - Не називай мене Елі, чувак. 132 00:07:45,781 --> 00:07:48,323 - Що це? – Я бачив це у Facebook. 133 00:07:48,406 --> 00:07:50,656 - Він зелений. — Не знаю, чим це закінчиться. 134 00:07:50,698 --> 00:07:51,948 Але я повинен бути чесним. 135 00:07:52,073 --> 00:07:55,448 - Я дізнався про quesabirrias. - Ви зберігаєте багато речей. 136 00:07:55,531 --> 00:07:57,073 Я прагну їх. Я не можу цього заперечити. 137 00:07:57,156 --> 00:07:58,948 Ви сказали, що не купите більше заморожених продуктів. 138 00:07:59,073 --> 00:08:00,531 Елі, ти звучиш як моя мама. 139 00:08:03,448 --> 00:08:04,698 що ти сказав 140 00:08:06,031 --> 00:08:07,198 що? 141 00:08:08,948 --> 00:08:10,948 Тобі подобається піца chilaquil. 142 00:08:11,281 --> 00:08:12,531 я твоя мама! 143 00:08:12,698 --> 00:08:14,698 Я твоя мама. Це правда! 144 00:08:14,781 --> 00:08:16,823 Питаю, чи добре ти їв, якщо ви купили продукти, 145 00:08:16,948 --> 00:08:19,073 якщо у вас сої з низьким вмістом натрію. Я абсолютно твоя мама! 146 00:08:19,198 --> 00:08:20,031 Елі. 147 00:08:20,656 --> 00:08:21,698 Пальто! 148 00:08:21,948 --> 00:08:24,198 - Нічого страшного. — Вибачте, я обіцяю бути охайнішим. 149 00:08:24,323 --> 00:08:25,406 Я покладу його назад. 150 00:08:25,656 --> 00:08:27,448 - Я не буду твоєю мамою, добре? - Гаразд. 151 00:08:27,531 --> 00:08:28,781 - Роби як хочеш. - Ідеально. 152 00:08:28,823 --> 00:08:30,531 - Їсти. Або не їсти. - Дякую. 153 00:08:30,698 --> 00:08:32,531 - Ну, їжте. гаразд - Гаразд. 154 00:08:32,573 --> 00:08:33,823 Але я нічого не скажу. 155 00:08:34,198 --> 00:08:35,448 - Ідеально. - Круто. 156 00:08:35,531 --> 00:08:36,698 добре 157 00:08:37,573 --> 00:08:39,698 - Ні! Ти знаєш, я ненавиджу лоскотання. - Давай! 158 00:08:39,781 --> 00:08:41,531 Будь ласка, ні! 159 00:08:41,573 --> 00:08:43,031 - Тепер будеш поводитися добре. - Стоп, відпусти, Ро! 160 00:08:43,531 --> 00:08:45,323 Ви бачите, що відбувається за те, що ти брудний? 161 00:08:45,406 --> 00:08:46,823 СТІЙ! Поб'ю тобі дупу! 162 00:08:46,948 --> 00:08:48,698 мені так страшно! 163 00:08:49,448 --> 00:08:52,031 Мед. Перемир'я чи що? 164 00:08:53,073 --> 00:08:54,281 так 165 00:08:54,948 --> 00:08:56,198 - Я тебе ненавиджу. - Я люблю тебе. 166 00:08:57,198 --> 00:08:57,948 Давай 167 00:08:59,281 --> 00:09:00,448 Слухай. 168 00:09:01,031 --> 00:09:02,323 Давайте побалуємося 169 00:09:03,323 --> 00:09:06,448 біолог, хто так важко працює, так? 170 00:09:07,198 --> 00:09:08,073 Давайте подивимось. 171 00:09:08,531 --> 00:09:09,698 Ось тут. 172 00:09:10,906 --> 00:09:12,531 Гаразд Сядьте. 173 00:09:13,656 --> 00:09:15,156 - Ваші руки спереду. - Ви закінчили? 174 00:09:15,198 --> 00:09:16,531 Руки тут. І тут. 175 00:09:17,573 --> 00:09:19,198 Лабораторія пройшла погано, правда? 176 00:09:19,573 --> 00:09:20,448 звідки ти знаєш 177 00:09:20,531 --> 00:09:21,698 я тебе знаю 178 00:09:22,031 --> 00:09:23,406 Мій керівник ненавидить мене. 179 00:09:23,823 --> 00:09:24,948 Тебе ніхто не ненавидить. 180 00:09:25,031 --> 00:09:26,156 Він робить. 181 00:09:26,198 --> 00:09:28,323 Я не досяг жодного прогресу за останні три тижні 182 00:09:28,406 --> 00:09:30,031 і той чувак ненавидить жінок. 183 00:09:30,406 --> 00:09:32,448 Я не отримаю ступінь доктора філософії якщо я так продовжу. 184 00:09:32,573 --> 00:09:35,448 Ви знаєте, скільки позицій залишаються в країні за те, що я роблю? 185 00:09:35,531 --> 00:09:37,823 дитинко Розслабтеся. 186 00:09:38,573 --> 00:09:41,406 Навіть учений Барбі може бути час від часу поганий день. 187 00:09:41,448 --> 00:09:43,698 - Мені довелося сьогодні пожертвувати Брітні. - Брітні? 188 00:09:43,823 --> 00:09:45,323 так І не називай мене так. 189 00:09:45,531 --> 00:09:46,823 що? Брітні чи Барбі? 190 00:09:46,948 --> 00:09:48,073 Я жартую. 191 00:09:48,198 --> 00:09:51,073 Доктор Грін наполягає на те, що я не називаю щурів, 192 00:09:51,156 --> 00:09:53,448 але я люблю це! Вони дорогоцінні. 193 00:09:53,531 --> 00:09:55,948 - Правильно. Брітні - твій новий пацюк. - Вона супер мила. 194 00:09:56,031 --> 00:09:57,448 Кохана, я накриваю на стіл. 195 00:09:57,531 --> 00:09:59,198 - Мила, ми завжди їмо за столом. - Давай. 196 00:09:59,281 --> 00:10:00,656 - Будь ласка! - Я зрозумів. 197 00:10:00,698 --> 00:10:02,698 Брітні - твій новий пацюк. Зачекайте. 198 00:10:02,781 --> 00:10:04,073 Чому ми не можемо їсти там? 199 00:10:04,781 --> 00:10:07,031 Тому що я накриваю на стіл. Я візьму води. 200 00:10:08,323 --> 00:10:10,031 Тоді Брітні — твій новий пацюк. 201 00:10:10,073 --> 00:10:13,656 Так, і мені довелося пожертвувати нею тому що у неї розвинувся лейкоз. 202 00:10:14,531 --> 00:10:16,698 Задуха CO2. Прямо як Ріанна. 203 00:10:16,781 --> 00:10:18,656 Але Ріанна трималася трохи довше. 204 00:10:18,781 --> 00:10:20,031 Добре для Ріанни. 205 00:10:20,573 --> 00:10:22,323 Нічого страшного з тим, що ти мені кажеш. 206 00:10:22,406 --> 00:10:23,906 Так буває коли ти намагаєшся 207 00:10:23,948 --> 00:10:25,406 для розробки вакцини проти раку. 208 00:10:26,531 --> 00:10:27,948 Подивимось, Елі. 209 00:10:28,948 --> 00:10:30,073 послухай мене. 210 00:10:30,948 --> 00:10:33,073 Всі знають ти крутий біолог. 211 00:10:33,823 --> 00:10:35,031 У вас просто був поганий день. 212 00:10:37,198 --> 00:10:38,948 Лабораторне середовище відстій. 213 00:10:39,031 --> 00:10:40,198 Це може бути. 214 00:10:47,823 --> 00:10:49,031 що таке 215 00:10:49,906 --> 00:10:51,073 га? 216 00:10:52,323 --> 00:10:53,781 Нічого, мила. Робота. 217 00:10:55,906 --> 00:10:56,781 Гаразд, тоді... 218 00:10:57,531 --> 00:10:58,698 Вгадай, хто одружується. 219 00:10:59,448 --> 00:11:00,781 Сандра і Бенні. У Леоні. 220 00:11:00,823 --> 00:11:02,323 Вони просто прислали нас запрошення сьогодні. 221 00:11:03,073 --> 00:11:04,448 І коли я кажу нам, Я маю на увазі нас обох. 222 00:11:04,531 --> 00:11:06,323 - Елі, крихітко. - Свята. 223 00:11:06,406 --> 00:11:07,573 - Ви затоплені? - Дуже. 224 00:11:07,698 --> 00:11:09,948 Ви провели всю ніч в офісі цього понеділка. 225 00:11:25,323 --> 00:11:27,073 - Тобі вони подобаються? - що? 226 00:11:27,948 --> 00:11:29,781 Мої джинси. Я щойно купив їх. 227 00:11:29,823 --> 00:11:31,698 О! Так, вони в порядку. 228 00:11:53,948 --> 00:11:55,031 Другий раунд? 229 00:11:55,698 --> 00:11:56,698 Другий тур. 230 00:12:03,698 --> 00:12:05,198 Можливо, це дурість. 231 00:12:06,656 --> 00:12:07,823 можливо. 232 00:12:09,948 --> 00:12:11,073 Я поставлю музику. 233 00:12:14,823 --> 00:12:16,031 Не цей. 234 00:12:16,948 --> 00:12:18,948 - Система в автономному режимі. - Нічого собі. 235 00:12:20,031 --> 00:12:21,906 Вибачте, я розумію це. 236 00:12:26,698 --> 00:12:27,823 добре 237 00:12:29,448 --> 00:12:31,948 І-- Як пройшов тиждень? 238 00:12:33,073 --> 00:12:34,531 Як і будь-який інший тиждень. 239 00:12:34,656 --> 00:12:36,948 Я маю на увазі, добре? Іспити і все таке. 240 00:12:37,781 --> 00:12:39,281 - Можливо. - Можливо. 241 00:12:39,573 --> 00:12:41,281 Насолоджуйтесь, адже зовсім скоро 242 00:12:41,323 --> 00:12:44,323 ти будеш працювати з 7 ранку. м. до півночі, 243 00:12:44,573 --> 00:12:46,406 в американському інвестиційному банку. 244 00:12:46,823 --> 00:12:48,323 Я занадто тупий для цього. 245 00:12:53,073 --> 00:12:54,073 Вау! 246 00:12:54,948 --> 00:12:57,156 Ти і розумний, і металіст. 247 00:12:57,198 --> 00:12:58,323 Ні, ні. 248 00:12:58,573 --> 00:12:59,948 Нічого з перерахованого вище. 249 00:13:00,031 --> 00:13:01,823 У нас фінанси, хлопці, не такі розумні. 250 00:13:02,531 --> 00:13:03,948 Розумні люди не роблять стільки тіста. 251 00:13:04,031 --> 00:13:05,823 - Подивіться на Елію. - ВООЗ? 252 00:13:07,073 --> 00:13:07,823 Елія. 253 00:13:08,573 --> 00:13:09,573 моя дівчина 254 00:13:10,448 --> 00:13:13,073 Вона працює нескінченні години картування білків 255 00:13:13,156 --> 00:13:14,281 і хто знає що ще, 256 00:13:14,323 --> 00:13:15,656 і вона заробляє менше ніж охоронець цієї будівлі. 257 00:13:16,573 --> 00:13:19,073 Ми фінансуємо, хлопці досить розумний 258 00:13:19,156 --> 00:13:21,448 щоб зрозуміти, що ми продаємо уявні продукти, 259 00:13:21,573 --> 00:13:23,906 але недостатньо розумний усвідомити це-- 260 00:13:25,198 --> 00:13:26,406 вони уявні! 261 00:13:27,281 --> 00:13:28,198 Я був зрозумілий? 262 00:13:30,281 --> 00:13:31,448 звичайно 263 00:13:32,823 --> 00:13:34,073 я тебе бачу 264 00:13:34,781 --> 00:13:37,323 Сидячи там у своєму офісі, 265 00:13:38,156 --> 00:13:39,823 верхній поверх, 266 00:13:40,448 --> 00:13:43,281 інтриги шляхів отримання гроші багатих людей. 267 00:13:45,823 --> 00:13:47,281 Ти у своїй блакитній краватці. 268 00:13:48,698 --> 00:13:50,073 Сарказм належним чином відзначений. 269 00:13:52,323 --> 00:13:53,573 Насправді, 270 00:13:54,281 --> 00:13:55,781 Я дивлюся на стіну з плакатом 271 00:13:55,823 --> 00:13:57,573 який читає: "Успіх". 272 00:13:58,323 --> 00:14:00,281 І розділити кабінку з чотирма хлопцями, 273 00:14:00,323 --> 00:14:02,948 один із тих, хто претендує на себе спортсмен середньої школи 274 00:14:03,031 --> 00:14:05,198 і тепер має таку велику пивну кишку. 275 00:14:05,698 --> 00:14:07,448 Другий це в'єтнамець 276 00:14:07,573 --> 00:14:08,781 який майже не говорить іспанською. 277 00:14:09,156 --> 00:14:11,823 З десяти слів, які він знає, три є, 278 00:14:11,948 --> 00:14:13,156 — До біса це лайно! 279 00:14:18,448 --> 00:14:19,656 Дай мені трохи. 280 00:14:23,406 --> 00:14:25,156 Смачного! Закінчити це. 281 00:14:29,573 --> 00:14:31,156 Чи оплачується ця робота для своєї квартири? 282 00:14:31,698 --> 00:14:33,281 Ні, ні. Це... 283 00:14:33,823 --> 00:14:35,198 Оренда. Можливо, одного дня. 284 00:14:35,323 --> 00:14:37,198 Мені доведеться добре працювати. Я не знаю. 285 00:14:37,531 --> 00:14:40,573 Гадаю, я зможу купити один як і всі. 286 00:14:42,531 --> 00:14:44,823 І-- Що я можу тобі ще сказати? 287 00:14:46,198 --> 00:14:47,406 не знаю 288 00:14:47,948 --> 00:14:49,698 Наприклад, РЦБ. 289 00:14:49,781 --> 00:14:52,823 Це зв’язок, пов’язаний із еволюція акцій. 290 00:14:54,698 --> 00:14:55,906 я тобі набридла. 291 00:14:56,073 --> 00:14:58,698 Ні, ні. Я більше біткоіни. 292 00:14:59,781 --> 00:15:01,781 - Я граю безпечно. - Ви граєте безпечно. 293 00:15:02,698 --> 00:15:03,781 Біткойн. 294 00:15:03,823 --> 00:15:05,656 Більш нестабільний продукт, 295 00:15:05,698 --> 00:15:08,073 але ти такий добрий думати, що цифрові технології безпечніші. 296 00:15:09,198 --> 00:15:10,406 Міленіали. 297 00:15:11,073 --> 00:15:12,198 Хіба ти не сторічник? 298 00:15:14,406 --> 00:15:15,573 А ти що? 299 00:15:16,073 --> 00:15:17,323 Бумер? 300 00:15:20,323 --> 00:15:21,406 Почекай! Слухай. 301 00:15:21,448 --> 00:15:23,448 Я хочу закінчити вам розповідати про РЦБ. 302 00:15:24,198 --> 00:15:25,948 Дивно, як можна зв’язати замітку 303 00:15:26,031 --> 00:15:28,531 до всього, що коливається, наприклад: 304 00:15:29,073 --> 00:15:30,281 Ціна в євро, долар, 305 00:15:30,323 --> 00:15:32,823 погода, відсоток удару. 306 00:15:32,906 --> 00:15:34,656 Навіть гру, яку ми бачили днями. 307 00:15:34,906 --> 00:15:37,906 Звичайно, були ставки щоб побачити, яка команда посіла перше місце. 308 00:15:38,198 --> 00:15:39,198 звичайно. 309 00:15:39,531 --> 00:15:41,948 Твоє життя відстій. 310 00:15:48,823 --> 00:15:49,948 так? 311 00:15:51,573 --> 00:15:52,448 що? 312 00:15:53,823 --> 00:15:55,281 Ти даси мені щось інше, чи...? 313 00:15:56,323 --> 00:15:57,531 Залишаємося з пивом. 314 00:15:59,656 --> 00:16:01,323 Ти приходиш лише за випивкою. 315 00:16:07,448 --> 00:16:08,906 Вони не продадуть це мені. 316 00:16:09,198 --> 00:16:10,406 Що ви маєте на увазі? 317 00:16:11,781 --> 00:16:12,948 скільки тобі років 318 00:16:13,323 --> 00:16:14,656 Сімнадцять. 319 00:16:15,781 --> 00:16:16,823 Сімнадцять? 320 00:16:18,073 --> 00:16:19,323 Ну, 22. 321 00:16:19,698 --> 00:16:20,906 Припиніть жартувати. 322 00:16:20,948 --> 00:16:24,031 — Мені потрібне посвідчення особи чи щось таке. - 22. 22 і три чверті. 323 00:16:24,531 --> 00:16:26,073 Ну тобі було 29. 324 00:16:27,323 --> 00:16:28,448 32. 325 00:16:28,531 --> 00:16:30,531 що? Я думав, тобі 29. 326 00:16:31,448 --> 00:16:32,698 так Я збрехав. 327 00:16:33,948 --> 00:16:35,073 Мене теж не звуть Пепе. 328 00:16:35,698 --> 00:16:36,781 Я Роберто. 329 00:16:37,198 --> 00:16:38,573 Всі називають мене Ро. 330 00:16:38,698 --> 00:16:40,323 - Приємно познайомитися. - Приємно познайомитися. 331 00:16:40,531 --> 00:16:41,656 Кріс. 332 00:16:41,698 --> 00:16:44,823 Отже, ваше ім'я не так Я тебе зараз відсмокчу, Versatile 69? 333 00:16:45,323 --> 00:16:46,531 Тільки для твоєї мами. 334 00:16:48,698 --> 00:16:51,073 Я тебе зараз відсмокчу Універсальний 69 аргентинець. 335 00:16:51,323 --> 00:16:52,531 Я там не лежав. 336 00:16:53,198 --> 00:16:54,531 Ви не збрехали про це. 337 00:16:54,656 --> 00:16:55,823 Ні про інше. 338 00:16:59,198 --> 00:17:00,948 Вибачте, що не назвав своє ім’я. 339 00:17:03,781 --> 00:17:06,531 все гаразд Вся справа в "імені". небезпечно, правда? 340 00:17:08,198 --> 00:17:09,448 так І двадцятирічні теж. 341 00:17:11,198 --> 00:17:12,906 Це така велика різниця? 342 00:17:13,448 --> 00:17:14,698 - Десятирічна різниця у віці. - ні. 343 00:17:14,823 --> 00:17:17,531 - Ніби я зустрічався... - Не треба цього говорити. 344 00:17:17,781 --> 00:17:18,948 12-річний. 345 00:17:19,781 --> 00:17:20,948 І три чверті. 346 00:17:22,948 --> 00:17:24,156 Що завгодно. 347 00:17:25,073 --> 00:17:26,323 Чи можу я вас відсмоктати? 348 00:17:27,073 --> 00:17:28,698 Я одягнувся як лісоруб щоб вам було зручно. 349 00:17:34,906 --> 00:17:36,948 Ви граєте музику S і M? 350 00:17:37,031 --> 00:17:38,198 Ні, почекай! 351 00:17:38,323 --> 00:17:40,073 Це було у випадковому порядку. Я не грав. 352 00:17:40,156 --> 00:17:42,031 До речі, ти не п'єш такий джин. 353 00:17:42,073 --> 00:17:44,031 Я закінчив Я йду. Мені набридло. 354 00:17:44,073 --> 00:17:45,323 - що? - Усе добре. 355 00:17:45,406 --> 00:17:47,698 - Ні, почекай. заспокойся — Усе добре. 356 00:17:47,823 --> 00:17:50,198 - Усе сталося, Кріс. Залишся. - Це добре. 357 00:17:50,323 --> 00:17:52,406 - Я придурок. - Ні-ні. Ти не придурок. 358 00:17:52,448 --> 00:17:53,656 Тоді? 359 00:17:58,531 --> 00:17:59,531 іди сюди 360 00:18:01,323 --> 00:18:02,323 приходь 361 00:18:06,781 --> 00:18:08,948 Минулого тижня, коли ти пішов звідси, 362 00:18:10,531 --> 00:18:11,698 ти продовжував своє звичне життя. 363 00:18:14,948 --> 00:18:16,073 так 364 00:18:18,698 --> 00:18:19,948 А ти ні? 365 00:18:21,448 --> 00:18:22,656 Справа в тому, що я... 366 00:18:24,698 --> 00:18:25,948 Я поставлю музику. 367 00:18:26,656 --> 00:18:27,823 Справа в тому, що я... 368 00:18:28,156 --> 00:18:31,281 Я почувався дивно, розумієте? 369 00:18:31,323 --> 00:18:32,448 Мені стало погано. 370 00:18:34,073 --> 00:18:35,323 Проклятий зв'язок! 371 00:18:36,198 --> 00:18:39,281 Так, ти пішов, і це було як... 372 00:18:40,531 --> 00:18:41,948 Як коли ви п'єте-- 373 00:18:42,531 --> 00:18:45,406 Чотири порції ароматного мескалю. 374 00:18:45,698 --> 00:18:47,198 Ти почуваєшся чудово, у тебе все добре. 375 00:18:48,073 --> 00:18:49,281 І раптом... 376 00:18:50,073 --> 00:18:51,698 Ви багато п'єте і... Бам! 377 00:18:51,906 --> 00:18:54,573 Всяке трапляється. Просто так. Розумієте? 378 00:19:00,281 --> 00:19:01,448 що ти робиш 379 00:19:02,198 --> 00:19:03,906 Звідки ти можеш знати... 380 00:19:04,698 --> 00:19:05,948 якщо ви навіть ні допивати пиво? 381 00:19:06,031 --> 00:19:07,323 Я маю на увазі. 382 00:19:07,948 --> 00:19:10,156 - Тобі було погано, а що потім? - Я ліг і... 383 00:19:10,323 --> 00:19:11,948 - Мені стало нудотно. - Нудотно? 384 00:19:13,156 --> 00:19:14,198 я тобі огидна. 385 00:19:14,323 --> 00:19:16,448 Звичайно ні! Це було психосоматично. 386 00:19:16,531 --> 00:19:17,823 Психо що? Припиніть балакати. 387 00:19:17,948 --> 00:19:19,198 Просто скажи, що почуваєшся як лайно. 388 00:19:19,281 --> 00:19:20,573 Я почувався лайном. там. 389 00:19:20,698 --> 00:19:21,823 там. Ви це сказали. 390 00:19:22,781 --> 00:19:23,656 Розслабтеся. 391 00:19:25,823 --> 00:19:27,281 Ви це подолаєте. 392 00:19:27,448 --> 00:19:29,531 Такого не буває, коли я цілую Елію. 393 00:19:31,406 --> 00:19:32,198 Я закінчив 394 00:19:32,323 --> 00:19:33,698 Кріс, я чесний з тобою. 395 00:19:33,781 --> 00:19:35,948 чесно? Ти трощиш мені яйця! 396 00:19:36,073 --> 00:19:38,406 Я навіть не знаю, що це означає! 397 00:19:38,448 --> 00:19:41,323 Я намагаюся поговорити з тобою, і все, що ви робите, це відриваєтеся. 398 00:19:41,448 --> 00:19:43,323 Я не відриваюся! Я кажу чесно! 399 00:19:43,406 --> 00:19:44,698 — Ти не чесний! — Ось як я почувався! 400 00:19:44,823 --> 00:19:46,948 - Випустіть це! - Я це роблю, чувак! 401 00:19:47,031 --> 00:19:48,781 - Скажи все! — Мої сусіди! 402 00:19:48,906 --> 00:19:50,531 Що ти хочеш ще сказати? 403 00:19:50,823 --> 00:19:52,281 - Що я тобі подобаюся. - Ти мені подобаєшся! 404 00:19:52,656 --> 00:19:55,031 — Ось, що ще? - Те, що тобі стало важко. 405 00:19:55,073 --> 00:19:57,198 Так, мені теж стало важко. Там! 406 00:19:57,323 --> 00:19:59,948 Просто випустіть це. Чому ти тримаєш це в собі? 407 00:20:00,406 --> 00:20:01,573 чому 408 00:20:05,573 --> 00:20:06,823 - Готово? - Готово. 409 00:20:20,948 --> 00:20:22,281 І тобі стало важко. 410 00:20:39,448 --> 00:20:40,948 — Закінчилося чи ні? - ні. 411 00:20:41,031 --> 00:20:42,781 ні? Гаразд Слухай. 412 00:20:43,073 --> 00:20:45,531 Мені наплювати на Ельвіру. 413 00:20:46,156 --> 00:20:47,906 - Її звуть Елія. - Ну, Елія. мені шкода 414 00:20:48,698 --> 00:20:50,448 Мені наплювати про твої історії, 415 00:20:50,781 --> 00:20:51,948 твоя нудота-- 416 00:20:52,906 --> 00:20:53,906 іди сюди 417 00:20:56,531 --> 00:20:57,448 Кріс. 418 00:20:58,573 --> 00:21:00,323 Ти повинна бути з хлопцем свого віку. 419 00:21:01,573 --> 00:21:02,823 Хлопець мого віку? 420 00:21:21,698 --> 00:21:23,323 З такою квартирою? 421 00:21:24,573 --> 00:21:25,823 Жодних кімнатників. 422 00:21:26,531 --> 00:21:28,531 І хто мені добре дає джин-тонік закрутити. 423 00:21:48,698 --> 00:21:50,323 Якщо ти знаєш такого, дай йому мій номер. 424 00:22:35,823 --> 00:22:38,073 Зачекайте. я люблю тебе бачити 425 00:22:40,573 --> 00:22:41,656 дитинко, 426 00:22:42,573 --> 00:22:43,573 що тобі подобається 427 00:22:44,031 --> 00:22:45,198 - Га? - Важче? 428 00:22:46,156 --> 00:22:47,656 Ти мене дуже сильно трахаєш. 429 00:22:47,781 --> 00:22:48,948 - Так? - Так. 430 00:22:49,073 --> 00:22:50,531 - Вибачте. - Ні. Що ти робиш? 431 00:22:51,031 --> 00:22:53,073 - Мені подобається це грубо. - Гаразд. 432 00:23:03,906 --> 00:23:04,823 Що ти робиш, чувак? 433 00:23:04,948 --> 00:23:06,281 - що? - що ти робиш 434 00:23:06,656 --> 00:23:08,156 Я думав, ти хочеш поекспериментувати. 435 00:23:08,281 --> 00:23:10,198 - Ні-ні. - Гаразд. Ми будемо продовжувати це робити. 436 00:23:10,323 --> 00:23:12,573 - Гаразд. Зачекайте. - Ні. Не рухайся. 437 00:23:12,656 --> 00:23:13,823 - Залишайся там. - Гаразд. 438 00:23:14,073 --> 00:23:15,323 там. там. 439 00:23:44,823 --> 00:23:47,406 Вже дев'ята. Прокинься! 440 00:23:52,823 --> 00:23:54,031 іди сюди 441 00:24:03,156 --> 00:24:04,323 я люблю тебе 442 00:24:05,073 --> 00:24:06,198 Я теж. 443 00:24:10,948 --> 00:24:14,031 Хвилинку. Перш ніж я забуду. 444 00:24:15,073 --> 00:24:16,656 Ви підтвердили Весілля Сандри та Бенні? 445 00:24:18,198 --> 00:24:19,948 я не пам'ятаю чому 446 00:24:20,948 --> 00:24:24,823 Тому що бронювання готелю не підлягає поверненню. 447 00:24:27,823 --> 00:24:29,406 - Чотири ночі? - Чотири ночі. 448 00:24:29,448 --> 00:24:30,906 Я буду багато працювати отримати відгул. 449 00:24:31,073 --> 00:24:32,406 - Чотири ночі? - Так, моя любов, 450 00:24:32,448 --> 00:24:35,323 хіба що доктор Грін не дає вам дозволу. 451 00:24:35,448 --> 00:24:37,031 Гвинтовий доктор Грін. 452 00:24:37,948 --> 00:24:39,531 мила! Це дивно. 453 00:24:40,406 --> 00:24:41,573 дякую 454 00:24:44,198 --> 00:24:45,448 я люблю тебе 455 00:24:45,823 --> 00:24:47,031 Я теж. 456 00:24:51,198 --> 00:24:54,448 Сандра та Бенні будуть жити в Сан-Луїсі після одруження. 457 00:24:55,948 --> 00:24:58,198 Вони житимуть у батьків Бані 458 00:24:58,281 --> 00:25:00,656 щоб накопичити, поки вона закінчить її ступінь магістра. 459 00:25:02,031 --> 00:25:03,823 Вони зустрічаються лише рік. 460 00:25:04,073 --> 00:25:05,781 І вони вже є сім'я з чотирьох осіб. 461 00:25:07,073 --> 00:25:09,073 А ми з тобою навіть ні жити разом. 462 00:25:09,531 --> 00:25:10,448 Елі. 463 00:25:11,198 --> 00:25:12,656 Нам виповнюється 40. 464 00:25:12,948 --> 00:25:13,906 мила! 465 00:25:15,948 --> 00:25:17,198 Давай! 466 00:25:17,531 --> 00:25:19,573 Нас чекають століття до 40 років. 467 00:25:21,531 --> 00:25:23,156 Ми не через століття. 468 00:25:23,198 --> 00:25:24,323 Час біжить швидко. 469 00:25:25,698 --> 00:25:26,948 Ваше волосся сивіє. 470 00:25:27,281 --> 00:25:28,823 Днями я бачив у тебе було сиве волосся. 471 00:25:28,948 --> 00:25:30,531 Як пройшла лабораторія? 472 00:25:31,823 --> 00:25:33,073 Те саме! 473 00:25:33,781 --> 00:25:36,073 Мій керівник продовжував дошкуляти мені весь день-- 474 00:25:38,823 --> 00:25:40,823 - Це погано. - Я відчуваю, що вони мене терпіти не можуть. 475 00:25:42,198 --> 00:25:43,448 А що, якщо ми підемо сьогодні? 476 00:25:43,656 --> 00:25:45,323 Ми рідко гуляємо. 477 00:25:46,031 --> 00:25:47,031 Гаразд 478 00:25:47,198 --> 00:25:48,031 так 479 00:25:49,573 --> 00:25:51,198 Це за рахунок будинку. 480 00:25:51,281 --> 00:25:52,448 Тільки для друзів. 481 00:25:54,323 --> 00:25:55,323 Ви хочете один? 482 00:25:55,906 --> 00:25:57,406 - Що таке? - Миш'як. 483 00:25:58,823 --> 00:26:00,448 Ви можете дати це до дівчини позаду, 484 00:26:00,531 --> 00:26:01,823 вона сміється, як маніяк. 485 00:26:06,698 --> 00:26:08,531 - Ну здоров'я, люба. - Дякую. 486 00:26:13,198 --> 00:26:14,031 що? 487 00:26:14,073 --> 00:26:16,323 - Не скажу. - У чому проблема? 488 00:26:16,823 --> 00:26:18,823 що? Я нічого не сказав. 489 00:26:19,198 --> 00:26:20,448 Нічого страшного. 490 00:26:20,823 --> 00:26:22,031 «Просто для друзів». 491 00:26:22,656 --> 00:26:24,448 - Давай. - Ті, які їй подобаються. 492 00:26:30,031 --> 00:26:31,198 Ви сьогодні дуже популярні. 493 00:26:33,781 --> 00:26:34,948 Запросіть його до себе. 494 00:26:36,656 --> 00:26:37,573 ВООЗ? 495 00:26:37,656 --> 00:26:39,198 Кріс. Хлопець, який пише смс. 496 00:26:41,156 --> 00:26:42,948 немає Ні, мила. 497 00:26:43,323 --> 00:26:45,948 Цей брат любить тільки футбол. Ні в якому разі. 498 00:26:47,156 --> 00:26:49,531 Розкажіть, як пройшла лабораторія. Це було погано. 499 00:26:49,573 --> 00:26:50,948 - Ні, я зануда. - Скажи! 500 00:26:51,073 --> 00:26:52,531 - Я зануда! - Скажи мені. 501 00:26:53,948 --> 00:26:55,781 нічого Це офіційно. 502 00:26:56,448 --> 00:26:57,823 Мій керівник ненавидить мене. 503 00:26:58,448 --> 00:27:00,823 Сьогодні померли ще два щури в лабораторії 504 00:27:00,906 --> 00:27:02,698 а я навіть не встиг назвати їх. 505 00:27:02,781 --> 00:27:04,448 І цей лоба буде сказати, що я розслабляюся. 506 00:27:04,531 --> 00:27:06,948 - Він цього не скаже. — Але він скаже, що я дурна. 507 00:27:07,031 --> 00:27:08,531 Ніхто цього не скаже. 508 00:27:08,573 --> 00:27:10,906 Ні. Він вважає, що всі жінки дурні. 509 00:27:11,031 --> 00:27:13,198 Ви, чоловіки, не розумієте 510 00:27:13,281 --> 00:27:15,073 як жінок приголубують 511 00:27:15,156 --> 00:27:17,031 як владний, істеричний або дурний. 512 00:27:17,323 --> 00:27:20,448 Оскільки Селія звільнилася, Я єдина жінка в лабораторії. 513 00:27:20,656 --> 00:27:21,823 Всі решта чоловіки. 514 00:27:22,698 --> 00:27:23,698 І Патрісіо. 515 00:27:26,906 --> 00:27:28,073 Патрісіо. 516 00:27:28,656 --> 00:27:29,823 Патрісіо з лабораторії. 517 00:27:30,281 --> 00:27:31,281 Він гей. 518 00:27:31,906 --> 00:27:33,073 Я так і думав. 519 00:27:35,323 --> 00:27:36,323 Це дивно. 520 00:27:36,531 --> 00:27:37,781 Я думав, що він на мене. 521 00:27:39,406 --> 00:27:41,198 Але він гей. Я маю на увазі, це дивно. 522 00:27:41,448 --> 00:27:42,948 Але чому ви так подумали? 523 00:27:43,198 --> 00:27:44,073 Я не знаю. 524 00:27:45,323 --> 00:27:46,531 Чому це дивно? 525 00:27:46,906 --> 00:27:48,573 Ну, я не знаю. Тому що... 526 00:27:49,323 --> 00:27:50,531 чому ні 527 00:27:50,823 --> 00:27:52,073 Цей миш'як приємний на смак. 528 00:27:52,531 --> 00:27:54,031 Тому що ти говориш проти приголублення 529 00:27:54,073 --> 00:27:56,281 а тепер виявляється дивно, що він гей. 530 00:27:58,823 --> 00:28:00,198 Я не приголублююсь! 531 00:28:00,323 --> 00:28:03,323 Все, що я кажу, це Я пишаюся ним. 532 00:28:03,698 --> 00:28:04,573 чому 533 00:28:05,781 --> 00:28:08,198 За те, що представив свого хлопця доктору Грін. 534 00:28:08,323 --> 00:28:09,698 Отже, ви думаєте, що він милий пиріг. 535 00:28:10,156 --> 00:28:12,448 Так мило! Пато, гей у лабораторії. 536 00:28:13,073 --> 00:28:14,948 Ви знаєте Елію? 537 00:28:15,573 --> 00:28:17,323 Вона жінка у своїй лабораторії. 538 00:28:17,406 --> 00:28:19,698 Вона файний вчений. 539 00:28:19,823 --> 00:28:21,698 Ми надзвичайно пишаємося нею! 540 00:28:22,198 --> 00:28:23,448 Вітаю. 541 00:28:25,531 --> 00:28:26,698 що відбувається 542 00:28:27,448 --> 00:28:28,698 Я цього не казав. 543 00:28:29,323 --> 00:28:30,448 Чому ви хочете битися? 544 00:28:30,531 --> 00:28:32,698 - Я не хочу сваритися. - Ти хочеш битися. 545 00:28:33,781 --> 00:28:35,448 Послухайте, я лише кажу 546 00:28:35,531 --> 00:28:37,448 Зараз чудовий час бути геєм. 547 00:28:37,531 --> 00:28:39,281 Ось і все. гаразд 548 00:28:39,323 --> 00:28:42,448 Днями я обідав з Пато та його хлопцем 549 00:28:42,531 --> 00:28:44,198 і вони люблять один одного. Вони ладнають... 550 00:28:44,323 --> 00:28:45,531 - Це здорово! - так. 551 00:28:45,698 --> 00:28:47,448 Вони переїжджають разом. 552 00:28:47,698 --> 00:28:48,906 Нічого собі 553 00:28:50,698 --> 00:28:52,323 Мені здається, я краще ладнаю з геями. 554 00:28:53,698 --> 00:28:54,906 - Справді? - Так. 555 00:28:56,448 --> 00:28:58,156 Так ви б краще ладнали зі мною, якби я був геєм. 556 00:28:59,948 --> 00:29:01,448 чому У вас є щось мені сказати? 557 00:29:05,531 --> 00:29:06,698 Я гей. 558 00:29:10,573 --> 00:29:11,823 Так я знаю. 559 00:29:16,281 --> 00:29:17,823 Так добре одягнений, 560 00:29:19,698 --> 00:29:21,823 і така доглянута. 561 00:29:22,906 --> 00:29:25,698 А ти любиш фільми Pixar і вони змушують вас плакати. 562 00:29:29,198 --> 00:29:32,031 Щось ще, містер Неймовірний? Вам сподобався знімок? 563 00:29:32,948 --> 00:29:34,948 Він більше схожий на Wall-E ніж Містер Неймовірний. 564 00:29:36,323 --> 00:29:37,531 Це правда. 565 00:29:37,573 --> 00:29:39,281 Чи змушують вас плакати фільми Pixar? 566 00:29:41,073 --> 00:29:42,281 Вони солодкі. 567 00:29:43,198 --> 00:29:44,406 Щось ще? 568 00:29:46,906 --> 00:29:49,198 Будинок, двоє дітей і золотистий ретривер. 569 00:29:49,656 --> 00:29:50,573 Іти? 570 00:29:53,698 --> 00:29:54,948 Піпо. 571 00:29:55,198 --> 00:29:56,448 Піпо? 572 00:29:56,698 --> 00:29:58,531 Піпо, ось як у нас назву нашу собаку. 573 00:29:58,781 --> 00:29:59,948 Але без линьки. 574 00:30:00,406 --> 00:30:01,448 А наші діти? 575 00:30:01,823 --> 00:30:03,698 - Ніко. - І Еспе. 576 00:30:05,573 --> 00:30:06,781 Ось Ніко та Есперанса. 577 00:30:15,823 --> 00:30:17,823 І ось як вони грають! 578 00:30:17,906 --> 00:30:19,531 З лівого боку. 579 00:30:19,906 --> 00:30:22,573 У них справи йдуть добре. 580 00:30:25,073 --> 00:30:26,406 Чіпси. 581 00:30:27,948 --> 00:30:30,948 Думаєте, якщо прийти грати на своїй території. 582 00:30:31,031 --> 00:30:32,823 Ви повинні бути більш динамічними. 583 00:30:36,073 --> 00:30:36,948 дякую 584 00:30:38,156 --> 00:30:39,406 хто грає 585 00:30:40,073 --> 00:30:41,698 Це команда другого дивізіону. 586 00:30:42,531 --> 00:30:44,031 - Це Крус Азул. - Точно. 587 00:30:44,531 --> 00:30:47,031 Який другий дивізіон? Кухня твоєї мами? 588 00:30:54,906 --> 00:30:56,073 У вас є щось міцніше? 589 00:30:56,906 --> 00:30:58,823 Хіба мого пива мало? для тебе більше? 590 00:30:59,073 --> 00:31:02,281 не знаю Завтра субота, нам нема чого робити. 591 00:31:02,781 --> 00:31:04,323 Я думаю, я міг би... 592 00:31:04,948 --> 00:31:06,073 не знаю 593 00:31:06,198 --> 00:31:08,323 Віскі? Мескаль? Дай мені подивитися. 594 00:31:09,448 --> 00:31:11,698 Знамениті ароматизовані мескалі Роберто. 595 00:31:13,031 --> 00:31:14,198 Слухай. 596 00:31:14,531 --> 00:31:16,198 ...і він кидає м'яч... 597 00:31:16,323 --> 00:31:18,448 У мене є шампанське. Ви пробували? 598 00:31:20,156 --> 00:31:21,823 Який придурок. Звичайно, ви пробували. 599 00:31:22,281 --> 00:31:24,073 Вони повинні пити в Аргентині багато шампанського. 600 00:31:27,573 --> 00:31:29,781 Як ви позбулися з твоєю дівчиною всі вихідні? 601 00:31:30,906 --> 00:31:32,073 Не кажи так, чувак. 602 00:31:32,698 --> 00:31:34,448 Ніхто нікого не позбувся. 603 00:31:34,531 --> 00:31:35,823 Вона пішла відвідати маму. 604 00:31:37,156 --> 00:31:38,323 Навіщо мені шампанське? 605 00:31:57,073 --> 00:31:59,031 Майже гол! До біса! 606 00:32:00,531 --> 00:32:03,198 я тобі казав Команди другого дивізіону. 607 00:32:04,906 --> 00:32:06,073 Це годинник? 608 00:32:06,323 --> 00:32:07,531 - Ні! - що? 609 00:32:07,573 --> 00:32:10,073 Ви повинні бути останньою людиною з годинником. 610 00:32:10,156 --> 00:32:12,073 - Вип'ємо мескаля. Це тепло. — Мабуть, твій вік. 611 00:32:13,323 --> 00:32:14,823 - Подивимось. - Перестань, Кріс. 612 00:32:14,906 --> 00:32:16,031 Чи принаймні завантажує музику? 613 00:32:19,948 --> 00:32:21,948 Почекай, я несу пляшки. 614 00:32:22,031 --> 00:32:23,156 Ти носиш пляшки. 615 00:32:24,031 --> 00:32:26,031 Кріс, Кріс. Ні, ні! 616 00:32:26,073 --> 00:32:27,448 Ні, чувак. Давайте-- 617 00:32:29,198 --> 00:32:31,698 Випийте це спочатку. правильно? 618 00:32:33,823 --> 00:32:36,031 Чи потрібно марнуватися щоб я міг тебе смоктати? 619 00:32:39,698 --> 00:32:41,698 Відкрийте пляшку. Можливо, це вас збудить. 620 00:32:42,323 --> 00:32:44,448 Кріс! Не починай. 621 00:32:45,323 --> 00:32:46,406 Я нічого не починаю. 622 00:32:47,906 --> 00:32:49,656 Але через два місяці, я маю на увазі... 623 00:33:06,531 --> 00:33:07,698 Ось воно. 624 00:33:08,698 --> 00:33:09,698 Давайте подивимось. 625 00:33:11,531 --> 00:33:13,156 я знаю У мене є ідея. 626 00:33:13,656 --> 00:33:14,823 Чому б і ні 627 00:33:15,448 --> 00:33:16,656 ми розмовляємо 628 00:33:18,281 --> 00:33:20,323 до стенографії, який це, 629 00:33:20,531 --> 00:33:21,698 доходить до 9? 630 00:33:26,406 --> 00:33:27,198 Ура. 631 00:33:29,198 --> 00:33:30,406 Я думав, що це ароматний мескаль. 632 00:33:30,531 --> 00:33:33,323 Ні, мені це подобається прямо і дном вгору. 633 00:33:36,198 --> 00:33:37,531 Для протоколу, ви це сказали. 634 00:33:39,406 --> 00:33:42,198 Давай, Кріс, не будь суворим зі мною. 635 00:33:44,823 --> 00:33:46,073 Для протоколу, ви це сказали. 636 00:33:47,531 --> 00:33:48,698 Мудак. 637 00:33:50,198 --> 00:33:51,448 Ви звикнете до цього в довгостроковій перспективі. 638 00:33:52,073 --> 00:33:53,323 що? 639 00:33:53,698 --> 00:33:54,948 Важка. 640 00:33:56,406 --> 00:33:58,073 Ви ковзаєте вдвічі на мене, придурка? 641 00:33:58,156 --> 00:34:00,031 Я аргентинець. Варто подвійно. 642 00:34:00,073 --> 00:34:02,323 Скільки тобі... 15? 643 00:34:02,448 --> 00:34:03,781 15 і три чверті. 644 00:34:04,073 --> 00:34:06,073 Хтось втрутиться вдруге? 645 00:34:08,906 --> 00:34:10,531 ...енергія, динаміка, витривалість-- 646 00:34:12,698 --> 00:34:13,906 Отже... 647 00:34:15,073 --> 00:34:17,448 які в тебе ще плани на ці вихідні? 648 00:34:17,573 --> 00:34:18,781 Я маю на увазі, крім цього. 649 00:34:19,198 --> 00:34:20,448 З якого часу ти дбаєш? 650 00:34:21,073 --> 00:34:23,281 Ні, ні. Я просто запитав, тому що... 651 00:34:24,281 --> 00:34:25,448 Просто тому що. 652 00:34:25,698 --> 00:34:26,906 З цікавості. 653 00:34:28,406 --> 00:34:29,573 Коли ти зрозумів? 654 00:34:30,531 --> 00:34:31,698 що? 655 00:34:33,156 --> 00:34:35,656 Що тобі подобається трахати студентів. 656 00:34:40,406 --> 00:34:42,073 Я не знаю. Я маю на увазі... 657 00:34:44,031 --> 00:34:46,198 Гадаю, я завжди мав мої підозри, 658 00:34:46,281 --> 00:34:47,573 але я не знав, що це таке. 659 00:34:49,823 --> 00:34:51,031 Це був ваш клюв. 660 00:34:53,823 --> 00:34:56,448 Ти сьогодні дуже витончено ведеш себе. 661 00:34:56,948 --> 00:34:58,823 Здається, я зрозумів це у другому класі. 662 00:34:59,656 --> 00:35:00,823 Молодша школа? 663 00:35:03,323 --> 00:35:04,573 Початкова школа. 664 00:35:05,031 --> 00:35:06,198 Нічого собі 665 00:35:08,406 --> 00:35:09,531 тобі жарко? 666 00:35:09,573 --> 00:35:11,698 Зачекайте. У мене є кондиціонер. Дозволь мені... 667 00:35:12,281 --> 00:35:13,948 увімкніть його. Вони мене навчили як ним користуватися. 668 00:35:18,656 --> 00:35:19,698 Ні, ні! 669 00:35:20,073 --> 00:35:21,281 Давай! 670 00:35:21,448 --> 00:35:22,948 Технік мене неправильно навчив. 671 00:35:23,073 --> 00:35:24,573 - Він сказав зелений. - Він тебе неправильно вчив? 672 00:35:24,656 --> 00:35:26,031 До біса! 673 00:35:33,406 --> 00:35:35,823 Ви пам'ятаєте перший хлопець який тобі сподобався? 674 00:35:43,823 --> 00:35:45,698 Чувак, не виходь так. Там прохолодно. 675 00:35:46,823 --> 00:35:48,031 Холодно? 676 00:35:48,531 --> 00:35:49,948 Більше ніхто не каже «холодно». 677 00:35:59,948 --> 00:36:01,156 Ой! 678 00:36:04,948 --> 00:36:06,323 Це був хлопець із третього класу. 679 00:36:07,323 --> 00:36:08,531 шапочка. 680 00:36:09,073 --> 00:36:10,531 Ми назвали його Біні. 681 00:36:10,948 --> 00:36:12,448 - Шапочка. - Так. 682 00:36:13,948 --> 00:36:15,156 Він був гарячий? 683 00:36:15,656 --> 00:36:16,823 не знаю 684 00:36:18,531 --> 00:36:20,448 Ну, так. Чесно кажучи, він був. 685 00:36:20,531 --> 00:36:21,698 Він мав... 686 00:36:21,948 --> 00:36:23,531 найгарніша дупа. 687 00:36:24,198 --> 00:36:25,823 Ми грали в одній футбольній команді. 688 00:36:25,906 --> 00:36:27,698 що ти робиш Зніміть це. 689 00:36:29,448 --> 00:36:30,698 Гаразд 690 00:36:30,781 --> 00:36:31,948 Опишіть його. 691 00:36:32,698 --> 00:36:33,573 справді? 692 00:36:34,073 --> 00:36:35,281 Ні, я жартую. 693 00:36:37,573 --> 00:36:38,781 Він був величезний. 694 00:36:40,698 --> 00:36:43,198 У 15 він був більш волохатим ніж мені на 25. 695 00:36:44,698 --> 00:36:45,948 Довга в усьому вміла. 696 00:36:46,031 --> 00:36:47,573 У нього був свій фан-клуб. 697 00:36:49,573 --> 00:36:51,448 І так, я був президентом. 698 00:36:52,323 --> 00:36:53,531 Він не знав. 699 00:36:54,073 --> 00:36:56,073 Звичайно, він все зробив правильно. Прямо як. 700 00:36:56,531 --> 00:36:57,698 Блонді. 701 00:36:59,531 --> 00:37:00,698 Звичайно... блонди. 702 00:37:01,698 --> 00:37:03,281 - Ви коли-небудь це робили? - ні. 703 00:37:04,073 --> 00:37:05,323 Він був прямолінійний. 704 00:37:05,823 --> 00:37:07,073 Прямо? 705 00:37:08,531 --> 00:37:09,448 звичайно 706 00:37:18,031 --> 00:37:19,281 Я тобі казав, що ти захолонеш. 707 00:37:32,573 --> 00:37:33,823 - Все добре? - так. 708 00:37:34,948 --> 00:37:37,906 Отже... Біні була прямою. 709 00:37:38,823 --> 00:37:40,073 так 710 00:37:40,698 --> 00:37:41,906 Прямий, як ти. 711 00:37:49,448 --> 00:37:50,948 Це не твоя чарка, чувак. 712 00:37:52,531 --> 00:37:54,281 Я впевнений, що він одружений і все таке. 713 00:37:56,323 --> 00:37:58,781 - Звичайно. - Яке марнотратство. 714 00:38:00,573 --> 00:38:02,698 Скільки людей на світі знаєш, що ти це робиш? 715 00:38:03,948 --> 00:38:05,156 Я не знаю. 716 00:38:05,448 --> 00:38:07,448 Я думаю, хлопці, з якими я була. 717 00:38:08,573 --> 00:38:11,448 Тим більше вони були надто п'яні, щоб пам'ятати. 718 00:38:12,698 --> 00:38:14,323 А скільки людей у ​​вашій родині? 719 00:38:18,948 --> 00:38:20,698 Ми далеко, далеко від ебання, га? 720 00:38:21,573 --> 00:38:22,573 Відповісти мені. 721 00:38:23,073 --> 00:38:24,323 не знаю 722 00:38:24,531 --> 00:38:25,906 Ти знаєш, Кріс! 723 00:38:26,031 --> 00:38:27,781 - Я не знаю. - Знаєш, Кріс. 724 00:38:27,823 --> 00:38:29,073 Звичайно, ви знаєте. 725 00:38:30,781 --> 00:38:32,323 Це тому, що, якщо ти так кажеш, 726 00:38:33,448 --> 00:38:34,698 ти перестав би бути Крісом, 727 00:38:35,448 --> 00:38:37,198 гарний хлопець, що 728 00:38:37,323 --> 00:38:39,323 йде до коледжу, не носить годинник, 729 00:38:39,406 --> 00:38:40,948 - у якого було дві подруги-- - Шість. 730 00:38:41,073 --> 00:38:43,698 Стати Крісом, геєм. 731 00:38:45,948 --> 00:38:47,198 Я так не думаю. 732 00:38:48,156 --> 00:38:49,323 Ми терпіти не можемо двозначності. 733 00:38:50,156 --> 00:38:51,656 Ми одержимі як суспільство 734 00:38:51,698 --> 00:38:53,448 з дихотомією. 735 00:38:53,531 --> 00:38:55,656 Якщо прямо брат дуріє з іншим чуваком, 736 00:38:55,698 --> 00:38:56,948 тоді він гей, 737 00:38:57,323 --> 00:38:59,156 навіть якщо йому подобається витрачаючи більшу частину свого часу 738 00:38:59,198 --> 00:39:00,573 з дивовижною жінкою, 739 00:39:00,656 --> 00:39:02,323 дивитися гру Cruz Azul. 740 00:39:02,406 --> 00:39:04,531 Але о, ні, ти нахрен. 741 00:39:05,198 --> 00:39:06,531 Ви не можете мати обидві речі. 742 00:39:07,156 --> 00:39:08,531 Ви перебільшуєте. 743 00:39:11,823 --> 00:39:12,948 Ти не розумієш, Кріс. 744 00:39:13,031 --> 00:39:14,198 Ні, я не розумію. 745 00:39:15,531 --> 00:39:17,323 Ви не розумієте, яке суспільство вимоги до вас. 746 00:39:17,406 --> 00:39:19,156 Бути геєм на повний робочий день... 747 00:39:20,406 --> 00:39:22,281 Слухай. Все, що я знаю, це те, що для мене, 748 00:39:22,948 --> 00:39:25,198 якби мої друзі знали про тебе, 749 00:39:25,323 --> 00:39:27,781 - все було б добре. - Так, звичайно. звичайно 750 00:39:28,198 --> 00:39:29,698 — І ваш теж. — Звичайно. 751 00:39:29,781 --> 00:39:30,906 Це було б як... 752 00:39:31,073 --> 00:39:33,448 Пошук великого гея Eater Egg 753 00:39:33,573 --> 00:39:34,948 в цьому гей-полюванні. 754 00:39:35,031 --> 00:39:36,198 Хто може бути геєм? 755 00:39:36,323 --> 00:39:38,323 Цей бармен міг бути геєм. 756 00:39:38,406 --> 00:39:39,573 Футболіст може бути... 757 00:39:39,698 --> 00:39:40,948 Наш президент може бути геєм. 758 00:39:41,073 --> 00:39:42,281 Я міг би бути геєм. 759 00:39:42,573 --> 00:39:44,073 Світ вважає, що бути геєм – це 760 00:39:44,198 --> 00:39:45,698 як до Японії. 761 00:39:47,156 --> 00:39:48,448 - Японія? - Так, так. 762 00:39:48,531 --> 00:39:49,948 Ця проклята подорож 763 00:39:50,073 --> 00:39:52,948 ви робите, щоб дізнатися хто ти насправді 764 00:39:53,073 --> 00:39:55,031 а як друга половина світу живе, 765 00:39:55,073 --> 00:39:57,073 і який ти сміливий для поїздки до Японії. 766 00:39:57,906 --> 00:39:59,156 Це Індія. 767 00:40:00,031 --> 00:40:01,948 Індія, Японія, Мені наплювати! 768 00:40:02,906 --> 00:40:04,323 Бо це їх лякає. 769 00:40:04,698 --> 00:40:06,281 Тому що якби цього не сталося, вони б не сказали 770 00:40:06,323 --> 00:40:08,198 який ти сміливий за вихід із шафи. 771 00:40:09,698 --> 00:40:11,823 Що в біса такий хоробрий про вихід із шафи? 772 00:40:13,406 --> 00:40:15,531 Що це як стрибнути з парашутом. 773 00:40:17,156 --> 00:40:18,448 Це страх смерті. 774 00:40:19,156 --> 00:40:20,323 Я не знаю, Ро. 775 00:40:21,198 --> 00:40:23,281 Людина тільки змогла одружитися в одній державі. 776 00:40:23,698 --> 00:40:26,406 У цьому. Але що це пов'язано з чимось? 777 00:40:26,948 --> 00:40:28,198 Ну, що це має робити? 778 00:40:28,948 --> 00:40:30,156 Я не знаю, мабуть, я трохи тупий. 779 00:40:40,073 --> 00:40:41,156 Круз Азуль програв гру. 780 00:40:42,698 --> 00:40:43,948 Можна відкрити шампанське? 781 00:40:44,531 --> 00:40:45,698 так 782 00:40:56,198 --> 00:40:58,656 Кріс, шампанське не йде в холодильнику. 783 00:40:59,198 --> 00:41:01,198 Я поставив його в раковину на лід, праворуч від вас 784 00:41:07,698 --> 00:41:09,948 Бачите? Все, що я хочу, це це. 785 00:41:10,448 --> 00:41:11,656 Кожен живе своїм життям, 786 00:41:11,698 --> 00:41:14,073 без тиску необхідності пояснювати. 787 00:41:15,323 --> 00:41:18,198 Ти просто хочеш потрахатися, дивитися футбол, пити шампанське. 788 00:41:20,781 --> 00:41:21,948 Кинь пити. 789 00:41:22,073 --> 00:41:23,948 - Дай мені ковток. - Ні, Кріс. 790 00:41:27,698 --> 00:41:28,948 Як Сократ. 791 00:41:29,948 --> 00:41:31,656 - Сократ. — Або Геракл. 792 00:41:31,823 --> 00:41:33,073 про що ти говориш 793 00:41:33,948 --> 00:41:35,573 - Так. - Історія цивілізації. 794 00:41:35,656 --> 00:41:37,531 Єдиний клас де я не заснув. 795 00:41:37,698 --> 00:41:38,948 Що за диво. 796 00:41:39,031 --> 00:41:41,656 Не знущайся з мене, придурок. Я маю на увазі. 797 00:41:41,698 --> 00:41:43,948 - Я теж це маю на увазі. - Історія цивілізації. 798 00:41:44,323 --> 00:41:45,698 Стародавня Греція. 799 00:41:46,073 --> 00:41:48,906 Король-філософ облажався інший король-філософ 800 00:41:48,948 --> 00:41:50,656 - в лазнях. - Знизьте голос. Сусіди. 801 00:41:50,698 --> 00:41:53,198 джерела, а вночі про це забувають 802 00:41:53,698 --> 00:41:56,323 і йти зі своїми дружинами, своїх дітей. 803 00:41:56,656 --> 00:41:57,823 Ви повинні бути греком. 804 00:41:58,323 --> 00:42:00,948 І я був би хорошим філософом якби я був трохи розумнішим. 805 00:42:01,448 --> 00:42:03,031 Ти розумний, але ти п'яний. 806 00:42:03,073 --> 00:42:05,156 Я не п'яний. я ідеальна Подивіться. 807 00:42:05,198 --> 00:42:06,906 я можу говорити, Я можу все. 808 00:42:07,656 --> 00:42:10,531 Ти був би хорошим греком, тому що ти розумний, розумний... 809 00:42:10,573 --> 00:42:13,448 - Я ж казав, що я не такий розумний. - Ви є. А ти старий. 810 00:42:13,531 --> 00:42:15,656 - У вас є все. — Треба було якось його вкласти. 811 00:42:15,698 --> 00:42:16,948 Для протоколу я цього не казав. 812 00:42:18,156 --> 00:42:19,948 Будете тримати возитися зі мною, гад? 813 00:42:20,531 --> 00:42:21,698 Я це роблю? 814 00:42:24,323 --> 00:42:25,406 чувак 815 00:42:26,698 --> 00:42:28,448 Я думаю, що достатньо. 816 00:42:28,823 --> 00:42:30,531 Тобі пора йти. 817 00:42:30,948 --> 00:42:33,073 правильно? іди сюди 818 00:42:34,156 --> 00:42:35,573 - Ходімо. - Це неділя? 819 00:42:37,323 --> 00:42:39,656 Кожен має бути як Сократ, блін. 820 00:42:44,948 --> 00:42:46,531 Я маю на увазі, Ро. 821 00:42:47,948 --> 00:42:49,531 Знаєте, що вони зробили до Сократа? 822 00:42:50,698 --> 00:42:52,948 - ВООЗ? - Сократ. Що зробили афіняни. 823 00:42:53,198 --> 00:42:55,073 - Ми не будемо трахатись сьогодні ввечері? - Не знаю, Кріс. 824 00:42:55,156 --> 00:42:57,531 Ні, ні. Я насправді думаю цього достатньо. 825 00:42:58,406 --> 00:42:59,698 котра година Давайте подивимось. 826 00:43:00,531 --> 00:43:02,781 Маленька голка говорить, що це... 827 00:43:02,906 --> 00:43:04,156 Ви не можете читати годинник. 828 00:43:04,198 --> 00:43:05,656 У мене залишилося пару годин. 829 00:43:11,406 --> 00:43:12,573 У вас є Uber? 830 00:43:17,698 --> 00:43:19,031 Ти не хочеш бути геєм. 831 00:43:20,156 --> 00:43:21,323 немає 832 00:43:22,948 --> 00:43:24,073 Не дуже. 833 00:43:28,698 --> 00:43:29,906 я розумію 834 00:43:30,948 --> 00:43:32,198 Я теж. 835 00:43:34,906 --> 00:43:36,073 Але знаєте що? 836 00:43:37,073 --> 00:43:38,448 У моєму найтемнішому, 837 00:43:39,073 --> 00:43:40,448 найбільш депресивний 838 00:43:41,656 --> 00:43:42,823 згини, 839 00:43:43,823 --> 00:43:44,948 все, що я хочу робити, це танцювати. 840 00:43:45,156 --> 00:43:47,156 Брате, мої сусіди сплять. 841 00:43:47,573 --> 00:43:49,073 - Ти не будеш танцювати зі мною? - СТІЙ. немає 842 00:43:49,406 --> 00:43:51,531 - Хочеш танцювати? - Стоп, Кріс. Будь ласка 843 00:43:52,531 --> 00:43:54,531 - Ну, я знаю. я так - що ти робиш 844 00:43:55,073 --> 00:43:56,948 - Я хочу танцювати. - Кріс. 845 00:43:57,073 --> 00:43:59,198 Я хочу насолоджуватися. 846 00:44:00,656 --> 00:44:02,823 Подивіться! Я знайшов цуценя. 847 00:44:03,031 --> 00:44:04,073 Дай мені це. 848 00:44:04,156 --> 00:44:06,573 - Я хочу мати цуценя. - Обережно з цим. Це дорого. 849 00:44:06,656 --> 00:44:08,323 - Я хочу, щоб усі... - Не тряси його. 850 00:44:08,531 --> 00:44:09,698 Як моє цуценя. 851 00:44:09,781 --> 00:44:11,573 Мою собаку звуть Ліза Мерайя Кері. 852 00:44:12,281 --> 00:44:14,198 І поїхали... 853 00:44:14,823 --> 00:44:16,281 гуляти містом... 854 00:44:16,531 --> 00:44:18,073 з Лізою Мерайя Кері. 855 00:44:18,531 --> 00:44:21,198 Всі дивляться на нас, я і мій песик. 856 00:44:21,323 --> 00:44:23,073 Песик іноді вітається, 857 00:44:23,198 --> 00:44:24,531 іноді він гавкає, 858 00:44:26,323 --> 00:44:27,573 а інколи співає. 859 00:44:27,698 --> 00:44:28,948 Хочеш, щоб він співав? 860 00:44:29,031 --> 00:44:30,323 Яку пісню ви б хотіли? 861 00:44:31,031 --> 00:44:32,948 не знаю Давайте подивимось. 862 00:44:35,448 --> 00:44:37,156 Зачекайте. Ні, чувак! 863 00:44:38,406 --> 00:44:39,656 Чувак, мої сусіди! 864 00:44:40,823 --> 00:44:42,698 Чувак! Кріс, давай! 865 00:44:42,781 --> 00:44:44,198 Я не власник будівлі, чоловіче. 866 00:44:44,698 --> 00:44:45,906 Кріс! 867 00:44:53,948 --> 00:44:55,198 Вимкни це, чоловіче! 868 00:45:05,198 --> 00:45:06,156 педик! 869 00:45:06,573 --> 00:45:07,656 педик! 870 00:46:41,156 --> 00:46:42,531 - Вхідні двері відкриті. - Привіт! 871 00:46:45,448 --> 00:46:46,656 Елі. 872 00:46:49,156 --> 00:46:50,448 Що відбувається, Ро? 873 00:46:52,281 --> 00:46:54,198 Любий, вибач за безлад. 874 00:46:54,281 --> 00:46:55,323 Ти не сказав мені, що прийдеш. 875 00:46:55,448 --> 00:46:56,781 Ви мали короткий сніданок? 876 00:46:56,823 --> 00:46:57,781 Як твоя мама? 877 00:46:58,073 --> 00:47:00,156 Я дуже пізно вийшов з роботи, 878 00:47:00,198 --> 00:47:02,198 і мені подзвонили ці хлопці. Я не міг сказати ні. 879 00:47:02,323 --> 00:47:04,031 Авжеж, і ти напився 880 00:47:04,073 --> 00:47:05,573 і розлив випивку на підлогу. Що там? 881 00:47:05,656 --> 00:47:06,948 Ні, мила. Я сказав йому. 882 00:47:07,031 --> 00:47:08,531 - Я сказав йому, що ти ненавидиш, коли брудно. - Подивіться на це. 883 00:47:08,573 --> 00:47:09,781 Огидно! 884 00:47:09,823 --> 00:47:12,531 Хоч би вікно відчинити, давай! 885 00:47:14,281 --> 00:47:16,948 Мабуть хтось вилікував Роберто з його OCD! 886 00:47:17,031 --> 00:47:19,531 - Я тобі допоможу, мила. - Ні, все нормально. 887 00:47:20,281 --> 00:47:22,281 Ви хоч поснідали? 888 00:47:22,406 --> 00:47:24,031 Ні, я не голодний. 889 00:47:24,073 --> 00:47:26,031 я. Тільки трохи. 890 00:47:26,323 --> 00:47:28,947 - Ви? - Ні. Ми обоє з похмілля. 891 00:47:28,948 --> 00:47:30,448 - Це добре. - Гаразд. 892 00:47:31,448 --> 00:47:35,323 Роберто розповів мені купу всього... 893 00:47:36,323 --> 00:47:37,573 так? 894 00:47:37,781 --> 00:47:39,698 — Я багато чув про вас. - Справді? 895 00:47:40,156 --> 00:47:41,073 Ага. 896 00:47:41,531 --> 00:47:42,906 вибач мені 897 00:47:43,198 --> 00:47:44,448 я такий грубий 898 00:47:46,823 --> 00:47:48,323 - Елія. Приємно познайомитися. - Як справи? 899 00:47:48,448 --> 00:47:50,448 - Кріс. - Кріс, тобі треба було піти... 900 00:47:50,531 --> 00:47:51,698 завтра 901 00:47:52,531 --> 00:47:54,531 Що ви маєте на увазі? Ви сказали, що це було сьогодні. 902 00:47:54,573 --> 00:47:56,448 Не турбуйте його. Хіба ви не бачите, що він похмільний 903 00:47:56,531 --> 00:47:57,698 з тією рейв-вечіркою, яку ти влаштував? 904 00:47:57,781 --> 00:48:00,031 СТІЙ. Хіба ти не бачиш, я похмільний з рейвом, який ми влаштували? 905 00:48:00,198 --> 00:48:01,656 Вибач за все це, Елія. 906 00:48:01,823 --> 00:48:03,448 Ні, ні. Розслабтеся. 907 00:48:03,531 --> 00:48:04,781 Ро має повеселитися. 908 00:48:04,823 --> 00:48:08,156 Так, вчора ми напилися як двадцятирічні. 909 00:48:08,531 --> 00:48:10,531 — Йди, чувак! — Ви не були в офісі? 910 00:48:11,073 --> 00:48:12,948 Так, мила, Я був в офісі. 911 00:48:13,031 --> 00:48:15,698 Я пішов дуже пізно але цей хлопець погано впливає. 912 00:48:15,823 --> 00:48:17,031 Ні, ні. 913 00:48:17,531 --> 00:48:19,698 Ро нічого не зробив він не хотів робити. 914 00:48:20,281 --> 00:48:22,448 - Скажи їй. - Так, скажи мені, Ро. 915 00:48:24,198 --> 00:48:25,448 розкажи мені 916 00:48:25,656 --> 00:48:28,781 Мескаль. Досхочу мескалю, Елі. 917 00:48:29,198 --> 00:48:31,073 Я зателефоную тобі Uber. Де мій телефон? 918 00:48:31,156 --> 00:48:32,573 ні! Чому ви називаєте його Uber? 919 00:48:32,656 --> 00:48:33,906 коли я просто готую сніданок? 920 00:48:33,948 --> 00:48:35,281 - Я не голодний, любий. - Слухай. 921 00:48:35,531 --> 00:48:38,156 Ти залишайся. все нормально, ти заслуговуєш на нових друзів, 922 00:48:38,198 --> 00:48:40,323 Я теж. І вам потрібно снідати. 923 00:48:40,656 --> 00:48:41,698 що ти хочеш 924 00:48:42,531 --> 00:48:43,823 омлет? Що у вас на думці? 925 00:48:43,948 --> 00:48:45,323 - У вас є Froot Loops? - Фрут Лупс? 926 00:48:45,406 --> 00:48:46,823 - Справді? - Вони чудові. 927 00:48:46,948 --> 00:48:48,281 Ні, у мене немає Frooty Loopies. 928 00:48:49,948 --> 00:48:51,906 Гей, твоя дівчина готує мені сніданок. 929 00:48:51,948 --> 00:48:53,448 Я теж не маю яєць, Елі. 930 00:48:53,531 --> 00:48:55,323 - Ні. Це даність. - Подивимось. 931 00:48:56,073 --> 00:48:57,698 Ні, яєць немає. 932 00:48:58,698 --> 00:48:59,948 Там нічого немає. 933 00:49:00,531 --> 00:49:02,698 Чи добре, якщо ми замовимо щось на сніданок? 934 00:49:02,823 --> 00:49:04,448 Давай! Поспішайте! 935 00:49:04,531 --> 00:49:06,031 Нічого страшного. насправді, 936 00:49:06,323 --> 00:49:08,698 Ро говорив мені про вас. 937 00:49:08,948 --> 00:49:10,656 - Він зробив? - Він сказав, що ти якийсь ботанік. 938 00:49:10,698 --> 00:49:12,948 Ні, Елі. Я цього не казав. 939 00:49:13,031 --> 00:49:14,198 Я ботанік. що не так 940 00:49:14,281 --> 00:49:15,698 Я сказав, що ти багато вчився. Ось і все. 941 00:49:15,781 --> 00:49:17,406 Я закінчую докторську. 942 00:49:17,698 --> 00:49:18,948 — Мені залишився рік. - Це здорово! 943 00:49:20,031 --> 00:49:21,698 - В чому? - Генетика. 944 00:49:22,156 --> 00:49:23,323 це здорово 945 00:49:23,823 --> 00:49:25,448 - Як Люди Ікс. - Точно! 946 00:49:25,531 --> 00:49:27,073 Ні. Що ти маєш на увазі, Елі? 947 00:49:27,198 --> 00:49:29,531 - Це зовсім не схоже на «Людей Ікс». - Ти в порядку? 948 00:49:30,698 --> 00:49:31,573 Давайте подивимось. 949 00:49:31,656 --> 00:49:34,281 Я вивчаю метилювання в дезоксирибонуклеїнова кислота. 950 00:49:34,323 --> 00:49:36,281 Ми прагнемо ізолювати хімічні процеси 951 00:49:36,323 --> 00:49:38,656 які пов'язують генетичну схильність 952 00:49:38,698 --> 00:49:40,198 у факторах зовнішнього середовища. 953 00:49:40,906 --> 00:49:42,073 звичайно 954 00:49:42,281 --> 00:49:43,823 Виховання проти природи. 955 00:49:44,781 --> 00:49:45,948 точно! 956 00:49:46,073 --> 00:49:47,948 - Він розумний. - так. Дуже розумний. 957 00:49:48,073 --> 00:49:49,281 так Бачите? 958 00:49:49,948 --> 00:49:52,323 Я сказав тобі, що моя дівчина була 959 00:49:52,823 --> 00:49:54,531 - вчений Барбі. - так. 960 00:49:55,323 --> 00:49:57,323 Ну що ж, почнемо день. давай 961 00:49:57,406 --> 00:49:58,823 Так, хромосоми гойдаються. 962 00:49:58,948 --> 00:50:00,073 І не називай мене так! 963 00:50:00,281 --> 00:50:02,281 вибач мені за наполягання на темі, 964 00:50:02,323 --> 00:50:03,948 але це справді цікаво. 965 00:50:04,031 --> 00:50:06,198 Якби я хотів змінитися моя особистість, наприклад, 966 00:50:06,531 --> 00:50:08,448 - я міг би? - Ваша особистість? 967 00:50:08,531 --> 00:50:09,948 що? Ти будеш... 968 00:50:10,531 --> 00:50:13,406 залишайся тут і гуляй чи що? 969 00:50:13,448 --> 00:50:15,031 Мені нема чого робити. 970 00:50:15,073 --> 00:50:16,448 Я теж. 971 00:50:16,781 --> 00:50:18,448 Ісса і Садако завершено їх хіміотерапія. 972 00:50:18,531 --> 00:50:19,573 "Я так схвильований". 973 00:50:20,073 --> 00:50:22,198 Сестри Пойнтер! Він культурний! 974 00:50:22,323 --> 00:50:24,698 - Я люблю його. - Так, він чарівний, маленький придурок. 975 00:50:25,406 --> 00:50:26,781 Ну. Давайте подивимося. 976 00:50:27,198 --> 00:50:30,156 Коли ми про щось говоримо так само неточно, як особистість, 977 00:50:30,531 --> 00:50:33,073 будь-що у вашому оточенні та Я маю на увазі ваше стільникове середовище, 978 00:50:33,198 --> 00:50:36,198 будь-яка проблема у вашій ДНК або вашої РНК, що завгодно, 979 00:50:36,406 --> 00:50:38,698 може вплинути на вашу генетичну експресію достатньо часу. 980 00:50:39,031 --> 00:50:41,406 Вплив вашої родини, твоїх батьків, 981 00:50:41,531 --> 00:50:43,073 якщо ви курите або п'єте, 982 00:50:43,156 --> 00:50:45,656 все це може вплинути на це. Це називається епігенетикою. 983 00:50:45,781 --> 00:50:47,698 - Одягніть светр. - Сіссі. 984 00:50:48,698 --> 00:50:50,823 Що ти думаєш, Ро? Про те, що говорить Елія. 985 00:50:50,906 --> 00:50:53,656 Середовище є життєво важливий для генетики. 986 00:50:54,073 --> 00:50:55,281 як ти думаєш 987 00:50:55,448 --> 00:50:56,698 Що патріоти впали. 988 00:50:56,823 --> 00:50:58,323 Одне запитання, Елія. 989 00:50:59,448 --> 00:51:00,698 Якщо Ro, наприклад, 990 00:51:01,823 --> 00:51:04,823 хотіла щось змінити головне про його особистість, 991 00:51:06,531 --> 00:51:08,281 наприклад-- Я думав, 992 00:51:08,323 --> 00:51:10,031 він прокидається одного ранку, і бац! 993 00:51:10,073 --> 00:51:11,906 Він змінює це. 994 00:51:12,531 --> 00:51:13,698 Чи можливо це? 995 00:51:15,448 --> 00:51:17,031 Я думаю, що з Ро все добре таким, яким він є. 996 00:51:17,156 --> 00:51:18,531 Я не можу погодитись. 997 00:51:19,656 --> 00:51:20,823 Але було б можливо? 998 00:51:21,323 --> 00:51:22,698 Я думаю, що ми 999 00:51:22,906 --> 00:51:25,281 досить пов'язане з генетикою. Я маю на увазі, 1000 00:51:25,573 --> 00:51:27,406 ми могли б протистояти, але... 1001 00:51:27,448 --> 00:51:29,656 звичайно Але спробувати змінити особистість-- 1002 00:51:29,698 --> 00:51:31,948 Елі, ти мені не казала, люба. Як твоя мама? 1003 00:51:33,198 --> 00:51:35,073 - Вона в порядку? - Вона в порядку, так. 1004 00:51:35,198 --> 00:51:38,406 Елія, ми просто розмовляли про ту останню ніч з Ро. 1005 00:51:38,448 --> 00:51:40,198 ДНК? справді? 1006 00:51:40,906 --> 00:51:43,073 - Це круто. я люблю це! - Не так багато. 1007 00:51:43,156 --> 00:51:45,531 Ні, я люблю, коли люди отримують цікавиться ДНК, 1008 00:51:45,573 --> 00:51:47,906 Це захоплююче. Поле дослідження таке велике. 1009 00:51:49,448 --> 00:51:52,156 Але почекай. Ви друг... 1010 00:51:52,198 --> 00:51:53,448 - Мануель. - Шапочка! 1011 00:51:54,531 --> 00:51:56,573 Мануель, він же Біні. 1012 00:51:56,698 --> 00:51:59,073 Це хлопець, якого ми дзвонили Чичаро в середній школі. 1013 00:51:59,156 --> 00:52:00,323 Я тобі про нього не розповідав. 1014 00:52:00,781 --> 00:52:02,031 Я студент. 1015 00:52:02,906 --> 00:52:04,073 Ви студент? 1016 00:52:04,531 --> 00:52:06,531 - Що ви вивчаєте? - Історія. 1017 00:52:06,573 --> 00:52:08,073 Історія? Нічого собі 1018 00:52:08,198 --> 00:52:10,073 - Ви отримуєте ступінь магістра? - що? 1019 00:52:11,073 --> 00:52:12,823 - Скільки у вас залишилося? - Два. 1020 00:52:13,948 --> 00:52:15,156 Два роки? 1021 00:52:15,323 --> 00:52:17,948 Це довго. Ви супер молодо виглядаєте. 1022 00:52:18,073 --> 00:52:19,573 Так, це правда. 1023 00:52:19,698 --> 00:52:22,156 Вони просять моє посвідчення особи скрізь, де я йду. 1024 00:52:22,406 --> 00:52:23,531 Я впевнений, що це трапляється і з вами. 1025 00:52:23,573 --> 00:52:24,698 Їй не картки, очевидно. 1026 00:52:24,823 --> 00:52:26,448 Давай, Кріс! 1027 00:52:28,531 --> 00:52:30,448 - Але ви...? - аргентинський. 1028 00:52:30,531 --> 00:52:31,698 - аргентинський. - так. 1029 00:52:31,781 --> 00:52:32,948 Ви не можете сказати, правда? 1030 00:52:33,323 --> 00:52:35,198 я був тут на пару років, але... 1031 00:52:35,656 --> 00:52:37,406 - Я можу подвоювати. - Справді? 1032 00:52:37,823 --> 00:52:39,781 Нічого собі Ви можете подвоювати і ти не банкір. 1033 00:52:39,823 --> 00:52:41,031 - Ти для мене рай. - Блін! 1034 00:52:41,698 --> 00:52:43,323 прокляття! котра година 1035 00:52:43,531 --> 00:52:44,823 Мій телефон! котра година 1036 00:52:44,906 --> 00:52:46,406 — Подивіться на годинник! - Зараз 1:30. 1037 00:52:46,448 --> 00:52:48,323 - 1:30! Ні в якому разі! - що? 1038 00:52:49,073 --> 00:52:51,073 Я забув, що отримав електронний лист від мого боса 1039 00:52:51,198 --> 00:52:53,073 кажучи мені, що я повинен бути в офісі о 2. 1040 00:52:53,198 --> 00:52:54,448 - Справді? - Так, мила. Справді! 1041 00:52:54,531 --> 00:52:55,823 Я думав, що це може бути... 1042 00:52:57,031 --> 00:52:59,948 Я думав, що встигну зробити це до понеділка, але... 1043 00:53:00,823 --> 00:53:02,948 Давайте подивимось. Це річ, яка... 1044 00:53:03,073 --> 00:53:05,531 Мені потрібно було на понеділок, але тепер мені це потрібно раніше, 1045 00:53:05,573 --> 00:53:07,406 причина переходу на літній час і таке інше. 1046 00:53:07,448 --> 00:53:09,156 - Ні! – Американські банки і все таке. 1047 00:53:09,198 --> 00:53:10,948 Ти не можеш піти, вона тебе експлуатує! 1048 00:53:11,031 --> 00:53:13,198 Я нічого не можу зробити. Я на оцінці. 1049 00:53:13,281 --> 00:53:16,198 - Це неділя! - Я знаю, що зараз неділя, любий! 1050 00:53:16,448 --> 00:53:19,198 - Я ненавиджу твого боса. — Ну, завтра я їй скажу. 1051 00:53:19,323 --> 00:53:22,198 Але я не можу їй зараз сказати завдяки оцінці, тому... 1052 00:53:22,531 --> 00:53:25,323 нічого Це такий сором я мушу йти зараз 1053 00:53:25,823 --> 00:53:27,031 удачі 1054 00:53:29,031 --> 00:53:30,448 - що? - що? 1055 00:53:31,906 --> 00:53:33,448 - Ви повинні були піти до... - ні. 1056 00:53:36,156 --> 00:53:37,281 Вас це турбує? 1057 00:53:37,323 --> 00:53:38,448 - так. - ні. 1058 00:53:38,573 --> 00:53:40,573 - Що ти маєш на увазі, Елі? - Нічого страшного. 1059 00:53:40,656 --> 00:53:42,448 Замовимо щось на сніданок. іди сюди 1060 00:53:42,573 --> 00:53:45,281 Хоча насправді час обіду. Зараз пів на першу. 1061 00:53:45,531 --> 00:53:46,823 Ви теж носите годинник? 1062 00:53:47,698 --> 00:53:49,656 Крім того, мені не треба йти до лабораторії. 1063 00:53:50,156 --> 00:53:51,781 Ісса і Садако закінчили хімію. 1064 00:53:52,031 --> 00:53:53,448 - Рут? - Вона померла. 1065 00:53:53,948 --> 00:53:55,073 Вона не "надто збуджувалася". 1066 00:53:56,531 --> 00:53:57,406 ти знаєш що 1067 00:53:57,948 --> 00:53:58,948 Прикрути це. 1068 00:53:59,073 --> 00:54:01,823 Накрути клятий банк! Я скасовую! 1069 00:54:01,948 --> 00:54:03,323 - Ні! - Я не піду! 1070 00:54:03,406 --> 00:54:05,281 - Любий, давай! - Ми залишимося тут. 1071 00:54:05,656 --> 00:54:07,823 Хай мене звільняють! До біса! 1072 00:54:07,906 --> 00:54:09,323 - Ні! - Ти запізнишся! 1073 00:54:09,406 --> 00:54:11,198 Я не запізнюся! 1074 00:54:11,281 --> 00:54:13,073 Ти ненавидиш запізнення! Припиніть це. 1075 00:54:13,948 --> 00:54:15,573 Нічого страшного. Ви повинні працювати. 1076 00:54:15,948 --> 00:54:17,448 Іди. Ми залишимося тут. 1077 00:54:21,156 --> 00:54:22,781 Так, правильно. Гаразд 1078 00:54:25,073 --> 00:54:26,073 круто 1079 00:54:29,698 --> 00:54:30,948 Тоді я піду. 1080 00:54:31,198 --> 00:54:32,198 так 1081 00:54:32,323 --> 00:54:33,698 І схопити трохи обіду на зворотному шляху. 1082 00:54:33,781 --> 00:54:35,281 Тому що ти стаєш дуже вередливим. 1083 00:54:35,698 --> 00:54:37,406 - Він вередує, га? - Так. 1084 00:54:37,448 --> 00:54:38,531 Гаразд 1085 00:54:40,073 --> 00:54:41,406 - До побачення, мила. - До побачення. 1086 00:54:41,573 --> 00:54:42,573 я тебе люблю! 1087 00:54:45,406 --> 00:54:46,406 я люблю тебе 1088 00:54:47,698 --> 00:54:48,781 до побачення 1089 00:54:54,073 --> 00:54:55,448 Він багато працює, правда? 1090 00:54:55,698 --> 00:54:57,656 так Але я такий самий. 1091 00:54:57,781 --> 00:54:58,948 - Справді? - так. 1092 00:54:59,031 --> 00:55:00,781 вибач Я одягну штани. 1093 00:55:02,198 --> 00:55:03,698 Так, ми трудоголіки. 1094 00:55:06,906 --> 00:55:08,073 як давно ви разом? 1095 00:55:08,156 --> 00:55:09,656 З тих пір, як я почав свою магістратуру. 1096 00:55:09,948 --> 00:55:11,073 багато! 1097 00:55:12,823 --> 00:55:14,156 - Це добре. - так. 1098 00:55:15,031 --> 00:55:17,406 Ви повинні поділитися всіма своїми секретами. 1099 00:55:19,073 --> 00:55:20,073 так 1100 00:55:21,323 --> 00:55:23,448 - Це добре. - так. чому 1101 00:55:24,323 --> 00:55:26,323 Ну, ти зберігаєш якісь секрети? 1102 00:55:27,573 --> 00:55:28,531 немає 1103 00:55:28,573 --> 00:55:30,448 Я можу сказати вам, хлопці багато поваги один до одного. 1104 00:55:30,531 --> 00:55:33,031 так ми не живемо разом, наприклад. 1105 00:55:34,281 --> 00:55:36,198 Ви вважаєте це дивним що ми не живемо разом? 1106 00:55:36,323 --> 00:55:38,031 так Насправді це досить дивно. 1107 00:55:38,948 --> 00:55:40,323 - так. - Справді? 1108 00:55:40,531 --> 00:55:42,656 так Як довго ви були разом? 1109 00:55:43,323 --> 00:55:44,448 Шість років. 1110 00:55:44,531 --> 00:55:45,698 - Шість років? - Так. 1111 00:55:45,948 --> 00:55:47,906 - Це дуже багато. - Так, знаю. 1112 00:55:47,948 --> 00:55:49,948 Це дивно. Це багато часу. 1113 00:55:50,281 --> 00:55:51,448 Але чому? 1114 00:55:51,573 --> 00:55:53,948 Я намагався з ним поговорити про це кілька разів, 1115 00:55:54,073 --> 00:55:56,906 і можливо ти можеш мені сказати що з цим відбувається. 1116 00:55:57,198 --> 00:55:58,198 з чим? 1117 00:55:58,406 --> 00:56:01,073 Про спільне життя. Чому... 1118 00:56:01,573 --> 00:56:02,948 чоловік за тридцять 1119 00:56:03,031 --> 00:56:05,448 злякається, коли його дівчина просить його переїхати разом. 1120 00:56:08,281 --> 00:56:10,156 Ну, можливо, вам доведеться... 1121 00:56:10,448 --> 00:56:12,698 пізнати когось дійсно добре перед заїздом. 1122 00:56:13,531 --> 00:56:14,823 Особливо так... 1123 00:56:15,823 --> 00:56:17,656 ви не отримаєте жодних сюрпризів. 1124 00:56:18,823 --> 00:56:20,031 Ні, це... 1125 00:56:21,448 --> 00:56:22,823 Це його робота, розумієте? 1126 00:56:22,948 --> 00:56:25,406 Це його робота, і це... 1127 00:56:25,698 --> 00:56:27,573 його бос, який його експлуатує. 1128 00:56:27,948 --> 00:56:29,906 І це життя. 1129 00:56:30,198 --> 00:56:31,823 - Це життя і... - Життя. 1130 00:56:32,448 --> 00:56:34,156 Ось такий тривалий термін 1131 00:56:34,781 --> 00:56:36,531 стосунки, розумієш? 1132 00:56:37,323 --> 00:56:39,281 Ви повинні отримати через важкі часи 1133 00:56:39,573 --> 00:56:41,573 і знай, що все мине. 1134 00:56:42,948 --> 00:56:44,073 Ось що таке стосунки. 1135 00:56:44,531 --> 00:56:46,531 Вони альянс. Вони терпіння. 1136 00:56:47,198 --> 00:56:49,406 Але ми дізнаємося про це з часом. 1137 00:56:50,531 --> 00:56:51,698 чи не ми? 1138 00:56:53,073 --> 00:56:54,531 Ви явно його дуже любите. 1139 00:56:54,656 --> 00:56:55,823 так 1140 00:56:56,198 --> 00:56:57,406 Це показує. 1141 00:56:58,198 --> 00:56:59,406 Я розмовляю як папуга. 1142 00:57:00,198 --> 00:57:01,531 це нормально 1143 00:57:02,573 --> 00:57:03,823 Я зараз піду. 1144 00:57:04,323 --> 00:57:07,281 - Чому? - Так, так. я повинен 1145 00:57:07,573 --> 00:57:08,698 - Ви йдете? - так. 1146 00:57:08,781 --> 00:57:10,531 Гаразд Я проводжу тебе. 1147 00:57:10,781 --> 00:57:11,948 - Звичайно. - Так. 1148 00:57:15,406 --> 00:57:16,573 До побачення, Педро. 1149 00:57:23,281 --> 00:57:26,156 - Як справи? - Моя машина стоїть за кварталом. 1150 00:57:27,198 --> 00:57:29,448 - Ну, бережи себе. - Чао. 1151 00:58:11,073 --> 00:58:12,156 Привіт, мила. 1152 00:58:13,948 --> 00:58:15,156 Ти виглядаєш шикарно! 1153 00:58:17,656 --> 00:58:18,823 як справи 1154 00:58:19,156 --> 00:58:20,448 Дуже добре. Як це пройшло? 1155 00:58:20,531 --> 00:58:22,281 Вийшло чудово. Ти теж виглядаєш дуже гарно, чувак. 1156 00:58:23,073 --> 00:58:24,781 як це було Ви зберегли... 1157 00:58:25,448 --> 00:58:26,656 Кеті Перрі від смерті? 1158 00:58:27,656 --> 00:58:28,781 Насправді я зробив. 1159 00:58:28,823 --> 00:58:30,656 Але я щось маю краще тобі сказати. 1160 00:58:30,698 --> 00:58:32,073 І це Гага, а не Кеті. 1161 00:58:32,323 --> 00:58:33,948 — Тільки хороші новини, правда? - так. 1162 00:58:35,531 --> 00:58:37,073 Адріана йде з моєї квартири. 1163 00:58:37,823 --> 00:58:39,448 - Адріана? - Чому? 1164 00:58:40,198 --> 00:58:41,448 Тому що... 1165 00:58:41,698 --> 00:58:44,031 не знаю Вона покине школу і повернутися до Керетаро, 1166 00:58:44,073 --> 00:58:46,323 але-- це не має значення. Це дивовижно, правда? 1167 00:58:47,406 --> 00:58:48,823 - Добрий вечір. - Добрий вечір. 1168 00:58:48,948 --> 00:58:50,073 Можна показати вам меню? 1169 00:58:50,323 --> 00:58:51,531 - Дякую. Будь ласка - Дякую. 1170 00:58:51,906 --> 00:58:53,823 - Дякую. - Можна принести вам вина, сер? 1171 00:58:54,031 --> 00:58:55,406 Ні, я в порядку. Ну-- 1172 00:58:55,448 --> 00:58:57,198 так трохи. дякую 1173 00:58:58,198 --> 00:58:59,406 Ви не розумієте? 1174 00:59:00,073 --> 00:59:01,531 Ні, мила. що? 1175 00:59:01,948 --> 00:59:03,698 Адріана йде з моєї квартири. 1176 00:59:04,198 --> 00:59:05,198 А що ти будеш робити? 1177 00:59:05,573 --> 00:59:06,823 Що ви маєте на увазі? 1178 00:59:07,031 --> 00:59:09,073 Ви не можете дозволити собі цю квартиру самостійно. 1179 00:59:09,323 --> 00:59:10,948 точно. 1180 00:59:11,031 --> 00:59:13,698 Можливо, хтось у лабораторії шукає квартирну квартиру або місце. 1181 00:59:14,531 --> 00:59:15,698 Вона йде в березні. 1182 00:59:16,531 --> 00:59:17,656 Мила, ось чому. 1183 00:59:17,698 --> 00:59:20,073 якщо я не помиляюся, ваша оренда закінчується в червні. 1184 00:59:20,198 --> 00:59:22,531 Що зробиш з березня по червень? Це дуже багато. 1185 00:59:22,948 --> 00:59:24,448 Ви граєте в дурня! 1186 00:59:24,531 --> 00:59:26,281 я ні! Адріана вийшла за рамки, 1187 00:59:26,323 --> 00:59:28,448 скажи їй щось. Я не знаю, чому ти щасливий. 1188 00:59:28,531 --> 00:59:30,281 Ваша оренда закінчується в березні. 1189 00:59:34,698 --> 00:59:35,948 Ні, Елі. 1190 00:59:36,323 --> 00:59:37,073 немає 1191 00:59:37,906 --> 00:59:39,198 - Сер. - Вибачте. 1192 00:59:40,573 --> 00:59:43,073 Ні, вибачте. Ви можете дати нам хвилинку? 1193 00:59:43,448 --> 00:59:44,656 звичайно 1194 00:59:47,156 --> 00:59:49,406 Це ідеально. Це ідеальний час. 1195 00:59:49,531 --> 00:59:51,198 Ідеальний час для кого? 1196 00:59:51,573 --> 00:59:52,822 Що ви маєте на увазі? 1197 00:59:52,823 --> 00:59:55,448 Вона йде в березні. Ваша оренда закінчується в березні. 1198 00:59:57,073 --> 00:59:58,948 - Це... - Це жахлива ідея! 1199 01:00:17,531 --> 01:00:18,823 Чи можу я прийняти ваше замовлення, міс? 1200 01:00:20,073 --> 01:00:22,698 я буду мати креп hiutlacoche, будь ласка. 1201 01:00:22,906 --> 01:00:23,906 ідеально 1202 01:00:25,448 --> 01:00:26,323 Для вас, сер? 1203 01:00:26,406 --> 01:00:27,823 не знаю Що можете порадити? 1204 01:00:28,323 --> 01:00:29,948 Що він вселяється зі своєю дівчиною, так? 1205 01:00:32,198 --> 01:00:33,698 Я маю на увазі, через шість років... 1206 01:00:34,031 --> 01:00:35,323 Вас ніхто не змушує, але... 1207 01:00:36,281 --> 01:00:37,448 Я не божевільна. 1208 01:00:38,406 --> 01:00:39,323 правильно? 1209 01:00:42,531 --> 01:00:43,823 Принесіть йому те саме, що й мені. 1210 01:00:51,448 --> 01:00:53,573 Елі, ми живемо за один квартал. 1211 01:00:55,448 --> 01:00:57,448 А якщо ми візьмемо вертоліт, ми в двох хвилинах. 1212 01:00:57,531 --> 01:00:59,323 - Точно. - Слухай. 1213 01:00:59,531 --> 01:01:01,698 Ми зустрічаємося два-три рази на тиждень. 1214 01:01:02,531 --> 01:01:04,198 Якби ми жили разом, Я міг тебе бачити 1215 01:01:04,281 --> 01:01:06,906 навіть о 2 ночі. м., коли ти повертаєшся зі своїх зустрічей 1216 01:01:06,948 --> 01:01:08,323 - зі своїм босом. - Любий, я багато працюю. 1217 01:01:08,448 --> 01:01:10,198 Іноді я дуже втомився а я просто хочу спати. 1218 01:01:10,323 --> 01:01:12,073 Ось що таке бути парою. 1219 01:01:12,156 --> 01:01:13,448 Я не знаю, чи ми вже там. 1220 01:01:16,281 --> 01:01:17,823 Де ми тоді? 1221 01:01:19,198 --> 01:01:21,031 Елія, я слідкував за тобою в центрі міста. 1222 01:01:21,531 --> 01:01:22,698 Ви не пішли за мною! 1223 01:01:23,198 --> 01:01:24,823 Я влаштувався на роботу і пересуватися було зручно. 1224 01:01:25,073 --> 01:01:26,781 Чому ви хочете зіпсувати речі? 1225 01:01:26,823 --> 01:01:29,073 Ти був тим, хто хотів переїхати до квартиранта. 1226 01:01:29,156 --> 01:01:30,698 Шість років тому! 1227 01:01:32,323 --> 01:01:34,823 Жити разом хоче зіпсувати речі? 1228 01:01:39,406 --> 01:01:40,906 я щось роблю не так 1229 01:01:44,323 --> 01:01:46,656 я щось роблю справді погано, очевидно. 1230 01:01:47,823 --> 01:01:49,031 Ви не робите нічого поганого. 1231 01:01:53,073 --> 01:01:54,698 Навіть люди розмовляють. 1232 01:01:55,573 --> 01:01:56,823 Які люди?! 1233 01:01:57,698 --> 01:01:58,906 які люди? 1234 01:02:15,573 --> 01:02:17,448 Доки ми будемо так? 1235 01:02:19,906 --> 01:02:20,823 Ро? 1236 01:02:21,281 --> 01:02:22,448 Прости мене, Елі. 1237 01:02:27,073 --> 01:02:28,448 Пробачити що? 1238 01:02:30,531 --> 01:02:32,531 Звідки ця реакція? Я не розумію. 1239 01:02:33,656 --> 01:02:35,323 Розмова про жити разом - це як... 1240 01:02:36,198 --> 01:02:38,281 Табу, святотатство. Це... 1241 01:02:38,948 --> 01:02:40,948 - Це як по склу ходити... - Я не знав, що ти так дбаєш. 1242 01:02:42,531 --> 01:02:43,698 що? 1243 01:02:44,323 --> 01:02:46,281 Ми говорили про це тричі 1244 01:02:46,323 --> 01:02:47,781 через три роки і ці три рази-- 1245 01:02:49,531 --> 01:02:51,031 Або ти соціопат 1246 01:02:51,531 --> 01:02:53,198 або щось є тут дійсно неправильно 1247 01:02:53,281 --> 01:02:54,781 і ти мені не скажеш. 1248 01:02:57,031 --> 01:02:58,531 Я не знаю, чому ти терпиш мене. 1249 01:03:01,531 --> 01:03:02,698 Це твоя робота. 1250 01:03:04,323 --> 01:03:06,198 - Це банк. - Ні-ні. 1251 01:03:07,906 --> 01:03:09,073 Це не моя робота. 1252 01:03:12,198 --> 01:03:14,198 Ти знаєш, мені байдуже ти так старанно працюєш. 1253 01:03:14,281 --> 01:03:15,448 я така сама. 1254 01:03:16,573 --> 01:03:18,073 І я щасливий, що... 1255 01:03:18,323 --> 01:03:19,531 Ти щаслива. 1256 01:03:20,781 --> 01:03:21,948 Чого ти щасливий, Елі? 1257 01:03:23,448 --> 01:03:24,823 Чому ти радієш? відповідай мені! 1258 01:03:27,781 --> 01:03:28,948 Тому що я люблю тебе. 1259 01:03:33,531 --> 01:03:34,948 А чому ти мене любиш? 1260 01:03:47,698 --> 01:03:48,948 Елі, я тобі поганий. 1261 01:04:01,656 --> 01:04:03,073 Ро, крихітко... 1262 01:04:04,531 --> 01:04:05,656 Любов - це... 1263 01:04:05,698 --> 01:04:08,031 хімія та інтуїція та-- 1264 01:04:08,406 --> 01:04:09,573 Це біологія. 1265 01:04:12,656 --> 01:04:14,531 Це магія, якщо хочете, але... 1266 01:04:15,573 --> 01:04:16,781 Це не... 1267 01:04:17,073 --> 01:04:19,698 фінансове рівняння підходить тобі чи ні. Це... 1268 01:04:23,198 --> 01:04:24,406 - Це кохання. - Елі. 1269 01:04:26,531 --> 01:04:28,906 - Що ти хочеш... - Це розуміння. 1270 01:04:29,323 --> 01:04:30,531 і що я хочу-- 1271 01:04:30,906 --> 01:04:32,323 Це терпіння! 1272 01:04:33,698 --> 01:04:35,573 - Це... — Це не твоя вина. 1273 01:04:46,073 --> 01:04:46,948 зробив-- 1274 01:04:48,823 --> 01:04:50,698 Я вас налякав з квартирою? 1275 01:04:50,781 --> 01:04:51,656 Забудьте про це. 1276 01:04:52,531 --> 01:04:54,698 Якщо ви відчуваєте, що це занадто рано... 1277 01:04:56,698 --> 01:04:57,948 вибач мені 1278 01:05:01,656 --> 01:05:02,823 вибач мені 1279 01:05:11,948 --> 01:05:13,156 заспокойся 1280 01:05:21,656 --> 01:05:22,823 Скільки коштує орендна плата? 1281 01:05:22,906 --> 01:05:24,073 Це вже не має значення. 1282 01:05:25,198 --> 01:05:26,906 - так. - Ні, це не має значення. 1283 01:05:27,531 --> 01:05:28,698 Не будемо про це. 1284 01:05:31,323 --> 01:05:32,531 Елі, я облажався. 1285 01:05:35,823 --> 01:05:37,031 І я тебе так люблю. 1286 01:05:39,281 --> 01:05:40,448 Не може бути. 1287 01:05:41,656 --> 01:05:42,823 Ну, так. Це так. 1288 01:05:45,073 --> 01:05:46,323 Ви цього не відчуваєте? 1289 01:05:49,031 --> 01:05:50,531 До біса і все, я люблю тебе. 1290 01:06:03,531 --> 01:06:04,698 Облажався і все. 1291 01:06:09,406 --> 01:06:11,323 Ти навіть не торкнувся свого млинця. 1292 01:06:11,448 --> 01:06:12,656 Я не голодний. 1293 01:07:02,948 --> 01:07:04,323 Ви поставили будильник? 1294 01:07:04,531 --> 01:07:07,031 так Сьома тридцять. 1295 01:07:09,198 --> 01:07:10,073 Ро? 1296 01:07:10,781 --> 01:07:12,531 Як ви думаєте, Елія знає про нас? 1297 01:07:13,573 --> 01:07:15,073 Кріс, просто йди спати. 1298 01:07:17,573 --> 01:07:18,823 Або про мене? 1299 01:07:21,031 --> 01:07:21,906 чувак... 1300 01:07:24,031 --> 01:07:26,198 Чому ти завжди хочеш поговорити о 3 ранку? 1301 01:07:27,906 --> 01:07:28,823 тут. 1302 01:07:30,281 --> 01:07:31,448 Я просто хочу... 1303 01:07:32,073 --> 01:07:33,281 знову трахнути тебе. 1304 01:07:33,448 --> 01:07:36,198 що? Чувак, тримайся. 1305 01:07:39,573 --> 01:07:40,781 Зачекайте. 1306 01:07:42,698 --> 01:07:43,906 Що ти хочеш знати? 1307 01:07:46,448 --> 01:07:47,948 Якщо хтось знає про вас. 1308 01:07:49,906 --> 01:07:51,073 не знаю 1309 01:07:53,656 --> 01:07:54,906 Раніше я багато думав про це. 1310 01:07:57,198 --> 01:07:58,448 Я думав, що люди можуть знати. 1311 01:08:00,073 --> 01:08:01,073 А зараз? 1312 01:08:03,698 --> 01:08:06,531 Зараз думаю ніхто не дає біса про будь-кого іншого. 1313 01:08:09,031 --> 01:08:10,948 Люди бачать вас більше, ніж ви думаєте. 1314 01:08:12,948 --> 01:08:14,156 Я так не думаю. 1315 01:08:14,656 --> 01:08:16,698 Я хотів би бачити тебе більше. 1316 01:08:18,823 --> 01:08:19,698 Я теж. 1317 01:08:21,031 --> 01:08:22,198 Бути таким. 1318 01:08:25,198 --> 01:08:26,198 Завжди. 1319 01:08:31,573 --> 01:08:32,781 Завжди? 1320 01:08:34,031 --> 01:08:35,698 Іноді я думаю про майбутнє з тобою. 1321 01:08:37,323 --> 01:08:39,198 Спосіб, яким ми могли б бути разом. 1322 01:08:43,656 --> 01:08:44,823 Гаразд 1323 01:08:46,781 --> 01:08:47,948 Давай 1324 01:08:49,031 --> 01:08:50,198 Не лякайся. 1325 01:08:50,281 --> 01:08:52,198 Я не кажу зараз. Відразу. 1326 01:08:53,948 --> 01:08:55,156 Але колись, 1327 01:08:57,031 --> 01:08:58,406 можливо, зможе... 1328 01:08:59,323 --> 01:09:01,448 розкажи людям про нас. 1329 01:09:04,323 --> 01:09:06,781 Я продовжував думати про що ти сказав днями. 1330 01:09:08,823 --> 01:09:11,781 Що про мене ніхто не знає. 1331 01:09:12,906 --> 01:09:14,698 І я сказав деяким людям. 1332 01:09:15,656 --> 01:09:17,073 ти говорив про мене? 1333 01:09:19,073 --> 01:09:20,281 Про тебе, про мене. 1334 01:09:20,948 --> 01:09:22,906 Я сказав їм, що є хлопець... 1335 01:09:24,906 --> 01:09:26,198 що мені дуже подобається-- 1336 01:09:27,323 --> 01:09:28,823 а кому я подобаюсь... 1337 01:09:32,073 --> 01:09:33,406 хто купує мені пиво 1338 01:09:34,531 --> 01:09:35,698 і змушує мене сміятися. 1339 01:09:38,156 --> 01:09:39,323 Я помилився? 1340 01:09:41,823 --> 01:09:43,031 Одягніть це. 1341 01:09:44,073 --> 01:09:45,281 Дай це мені. 1342 01:09:48,073 --> 01:09:49,281 І що вони сказали? 1343 01:09:50,073 --> 01:09:51,573 Моя сусідка по кімнаті сказала, що... 1344 01:09:51,948 --> 01:09:53,948 він не міг закохатися з хлопцем тому що 1345 01:09:54,531 --> 01:09:55,823 його б борода подряпала. 1346 01:09:57,198 --> 01:09:58,573 І мій найкращий друг... 1347 01:09:59,531 --> 01:10:00,948 Вона бачила, що це наближається. 1348 01:10:02,573 --> 01:10:03,823 А після цього... 1349 01:10:04,448 --> 01:10:05,573 нічого 1350 01:10:06,531 --> 01:10:07,573 Це було мех. 1351 01:10:08,198 --> 01:10:10,073 Торт мені ніхто не купив чи що завгодно. 1352 01:10:13,198 --> 01:10:15,323 — запропонувала Елія що ми переїхали разом. 1353 01:10:16,323 --> 01:10:17,531 ВООЗ? 1354 01:10:18,156 --> 01:10:19,323 Елія і я. 1355 01:10:19,698 --> 01:10:20,906 Ви, очевидно, сказали ні. 1356 01:10:21,698 --> 01:10:22,823 Чому це було б очевидно? 1357 01:10:22,948 --> 01:10:24,906 - Тому що ти гей. - Ні, Кріс. 1358 01:10:25,031 --> 01:10:26,448 що? Ти досить гей. 1359 01:10:26,531 --> 01:10:27,823 Я серйозно, чувак. 1360 01:10:29,448 --> 01:10:31,948 Ти не можеш жити з Елією. Не будь дурницею. 1361 01:10:34,448 --> 01:10:35,823 Я повинен сказати їй найближчим часом. 1362 01:10:37,781 --> 01:10:38,906 Подивіться на мене. 1363 01:10:39,031 --> 01:10:40,323 Ви насправді враховуючи це? 1364 01:10:42,323 --> 01:10:43,531 Ну, так. 1365 01:10:44,156 --> 01:10:46,073 Ро, якщо підеш живемо з Елією, ми... 1366 01:10:47,031 --> 01:10:48,198 ми що? 1367 01:10:48,656 --> 01:10:49,573 ми що? 1368 01:10:49,656 --> 01:10:51,281 Ми б більше не бачилися. 1369 01:10:52,073 --> 01:10:53,406 Ви не розумієте? 1370 01:10:54,698 --> 01:10:56,406 Ти розбиваєш мені яйця. 1371 01:10:56,656 --> 01:10:57,823 Я такий ідіот. 1372 01:10:57,906 --> 01:10:59,573 Не дивно, що ви цього не зробили хочу поговорити про майбутнє. 1373 01:10:59,656 --> 01:11:00,823 що? 1374 01:11:00,906 --> 01:11:02,198 Тому ви відреагували як в душі. 1375 01:11:02,281 --> 01:11:04,573 Я намагався тебе поцілувати а ти відступив. 1376 01:11:04,656 --> 01:11:06,156 - Ось чому. - Це не те! 1377 01:11:06,198 --> 01:11:07,448 Ти переїжджаєш до Елії! 1378 01:11:07,656 --> 01:11:09,573 Ти хочеш переїхати до неї. Ось що відбувається! 1379 01:11:10,323 --> 01:11:11,823 Це саме те, що ти мені кажеш. 1380 01:11:13,323 --> 01:11:14,531 А потім що? 1381 01:11:14,823 --> 01:11:16,198 Ти збираєшся мене поцілувати? в парку 1382 01:11:16,281 --> 01:11:17,698 на обідній перерві? 1383 01:11:18,698 --> 01:11:20,531 Прийдеш на квартиру з усіма моїми сусідами по кімнаті? 1384 01:11:20,573 --> 01:11:21,823 — Поясніть мені, як ми це зробимо! - До біса! 1385 01:11:21,948 --> 01:11:23,323 Жодного "блін"! 1386 01:11:23,573 --> 01:11:25,531 Якщо ти переїдеш до Елвії, Я не влізу! 1387 01:11:28,031 --> 01:11:29,031 немає 1388 01:11:31,156 --> 01:11:33,656 - Давай! - Якщо я переїду до неї, так, 1389 01:11:33,698 --> 01:11:34,948 Якщо є умовним, але 1390 01:11:35,031 --> 01:11:36,573 ми тільки торкнулися теми вперше. 1391 01:11:36,656 --> 01:11:39,031 Якщо умовний, мати яйця сказати їй ні, чоловіче. 1392 01:11:40,531 --> 01:11:41,656 Ти не розумієш, чувак. іди сюди 1393 01:11:41,698 --> 01:11:43,031 ні! що ти думаєш 1394 01:11:43,073 --> 01:11:45,448 Те, що ти продаси мені любов, дай мені обійняти і це все виправить? 1395 01:11:49,448 --> 01:11:50,573 я не розумію? 1396 01:11:50,823 --> 01:11:52,198 Іди сюди! я з тобою говорю! 1397 01:11:52,531 --> 01:11:54,156 Ро, я чудово розумію. 1398 01:11:54,198 --> 01:11:56,531 я розумію Все, що вам потрібно зробити 1399 01:11:56,698 --> 01:11:58,448 це схопити свої два яйця-- 1400 01:11:58,531 --> 01:11:59,698 і скажи їй ні. Ось і все. 1401 01:11:59,781 --> 01:12:01,448 - Це те, що я повинен зробити? — Та як чоловік! 1402 01:12:01,573 --> 01:12:03,198 Дякую, що прийшли, щоб сказати мені. 1403 01:12:03,323 --> 01:12:04,448 Хіба тобі не приємно зі мною? 1404 01:12:04,573 --> 01:12:06,781 - Давай! — Здається, ні! 1405 01:12:06,823 --> 01:12:08,031 Здається, ні! 1406 01:12:08,073 --> 01:12:09,906 Якщо ти підеш жити з кимось іншим, це означає 1407 01:12:09,948 --> 01:12:11,448 тобі на мене наплювати. 1408 01:12:11,573 --> 01:12:13,031 Я чудово проводжу час з тобою! 1409 01:12:13,073 --> 01:12:14,323 Я думаю про тебе весь час! 1410 01:12:14,448 --> 01:12:15,656 Що ти хочеш ще сказати? 1411 01:12:17,281 --> 01:12:19,323 Я не знаю, чоловіче! Бути з тобою - це... 1412 01:12:19,406 --> 01:12:21,031 - що? - Як крек. 1413 01:12:21,198 --> 01:12:22,573 - Ви не курите крек. - Я не знаю! 1414 01:12:22,656 --> 01:12:24,448 Я тільки знаю, що це викликає залежність, і я не наркоман, 1415 01:12:24,531 --> 01:12:26,698 тому я можу це залишити коли захочу. 1416 01:12:26,781 --> 01:12:27,948 Це не правда. Це не так. 1417 01:12:28,948 --> 01:12:30,073 Бути з тобою - це... 1418 01:12:30,198 --> 01:12:31,656 Як це пояснити, чоловіче? 1419 01:12:32,323 --> 01:12:34,531 Це як бути емоційно п'яний. 1420 01:12:36,448 --> 01:12:38,698 що ти Боб Ділан із чудаків, тепер? 1421 01:12:39,906 --> 01:12:41,073 Давай! 1422 01:12:41,281 --> 01:12:43,198 Ти, чорт, не знаєш що ти кажеш. 1423 01:12:48,323 --> 01:12:50,073 Ро, припини. 1424 01:12:52,323 --> 01:12:53,448 Ти єдиний хто хотів говорити, Кріс. 1425 01:12:53,531 --> 01:12:55,323 — Перестань поводитися як дитина. - Вибач! 1426 01:12:55,906 --> 01:12:57,656 Вибачте, що не контролюю мої емоції подобаються тобі! 1427 01:12:57,698 --> 01:13:00,156 Справді, чувак. я втомився СТІЙ. 1428 01:13:00,906 --> 01:13:02,698 Ви вважаєте себе розумним? 1429 01:13:03,073 --> 01:13:05,448 Що ти єдиний хто через це проходив? 1430 01:13:05,531 --> 01:13:07,781 Ви мене питаєте кинути моє прокляте життя. 1431 01:13:07,823 --> 01:13:10,073 - Ви не розумієте? — Я вас нічого не питаю! 1432 01:13:11,573 --> 01:13:13,323 Ви не розумієте, тому що в тебе немає життя! 1433 01:13:15,031 --> 01:13:17,031 І, якщо ви не отримаєте все, що ти хочеш 1434 01:13:17,198 --> 01:13:19,406 весь проклятий час, це не означає, що все не так, 1435 01:13:19,448 --> 01:13:22,031 і так, чоловіче! З тобою секс трохи кращий. 1436 01:13:28,906 --> 01:13:30,698 - Трохи? - Так, чувак. трохи. 1437 01:13:33,823 --> 01:13:36,698 Дівчата смоктали мій член і це не те саме. 1438 01:13:38,406 --> 01:13:40,281 — Це не те саме! - Замовкни. 1439 01:13:40,323 --> 01:13:41,948 Ти мовчи! 1440 01:13:42,073 --> 01:13:43,823 Ось мої сусіди! Замовкни! 1441 01:13:43,906 --> 01:13:45,573 Мені наплювати про своїх сусідів! 1442 01:13:46,531 --> 01:13:48,531 Чому ти весь час думаєш про інших? 1443 01:13:48,906 --> 01:13:50,823 Яке тобі діло що вони говорять про тебе? 1444 01:13:55,073 --> 01:13:56,156 Чому...? 1445 01:13:57,073 --> 01:13:59,156 Ти проклятий придурок. 1446 01:14:03,198 --> 01:14:05,906 Ти клятий придурок, ось що ти є. 1447 01:14:29,156 --> 01:14:30,531 Я не можу з цим впоратися. 1448 01:14:33,156 --> 01:14:34,323 Нічого страшного. 1449 01:14:36,531 --> 01:14:38,531 Нічого страшного. там. 1450 01:14:40,531 --> 01:14:41,698 Нічого страшного. 1451 01:14:47,698 --> 01:14:49,406 Я буду з тобою завжди. 1452 01:14:50,073 --> 01:14:51,073 га? 1453 01:14:53,656 --> 01:14:55,448 я не розумію чому ти терпиш мене. 1454 01:14:57,823 --> 01:14:59,073 Гей, подивися на мене. 1455 01:14:59,823 --> 01:15:01,073 Подивіться на мене. 1456 01:15:03,031 --> 01:15:05,323 Я роблю це, тому що я піклуюся про вас, тому що ти мені подобаєшся. 1457 01:15:06,656 --> 01:15:07,823 І я хочу все з тобою. 1458 01:15:08,656 --> 01:15:09,573 га? 1459 01:15:14,531 --> 01:15:16,031 Не забудьте купити мені пива. 1460 01:15:31,156 --> 01:15:32,531 Я міг би їй сказати. 1461 01:15:35,906 --> 01:15:37,073 А я цього не зробив. 1462 01:15:38,698 --> 01:15:39,906 я знаю 1463 01:15:42,948 --> 01:15:44,031 дякую 1464 01:15:45,156 --> 01:15:46,323 Бачите? 1465 01:15:48,531 --> 01:15:50,573 Іноді я ні великий мудак, яким ти мене вважаєш. 1466 01:15:53,448 --> 01:15:55,323 Я обіцяю вам, що виправлю це. 1467 01:15:55,573 --> 01:15:56,448 я знаю 1468 01:15:57,948 --> 01:15:59,573 Я знаю, що ти це виправиш. 1469 01:16:35,198 --> 01:16:36,406 Ро? 1470 01:16:40,198 --> 01:16:41,281 Ро? 1471 01:16:51,198 --> 01:16:52,406 Привіт, Елі. 1472 01:16:57,156 --> 01:16:58,323 Що там? 1473 01:16:58,531 --> 01:16:59,906 Що такого термінового? 1474 01:17:00,573 --> 01:17:02,531 Я зварила каву. Без кофеїну. 1475 01:17:03,781 --> 01:17:04,948 Як це пройшло? 1476 01:17:05,156 --> 01:17:06,031 добре. 1477 01:17:06,573 --> 01:17:07,823 Вітні вижила. 1478 01:17:08,698 --> 01:17:09,906 що? 1479 01:17:10,948 --> 01:17:12,448 І я зміг довести 1480 01:17:12,531 --> 01:17:14,948 зв’язок між вихованням і генетичне вираження. 1481 01:17:15,406 --> 01:17:16,948 - Це чудова новина. - Так. 1482 01:17:17,948 --> 01:17:19,406 Ну, у ретровірусно індукованих 1483 01:17:19,448 --> 01:17:21,031 мієлоїдний лейкоз у щурів. 1484 01:17:21,573 --> 01:17:23,406 Ні в якому разі, Елія. Вітаю. 1485 01:17:26,781 --> 01:17:29,531 Ти збираєшся вилікувати рак. 1486 01:17:33,073 --> 01:17:35,448 Що сказав лікар Грін про вашу дисертацію? 1487 01:17:37,573 --> 01:17:38,823 Що ти хотів мені сказати? 1488 01:17:47,656 --> 01:17:49,031 Ви не знаєте? 1489 01:17:55,198 --> 01:17:58,073 Я думав про про що ми говорили кілька тижнів тому. 1490 01:18:01,156 --> 01:18:02,323 про що ти хочеш поговорити 1491 01:18:22,323 --> 01:18:23,531 я... 1492 01:18:24,948 --> 01:18:26,156 Чому ти ведеш себе дивно? 1493 01:18:26,948 --> 01:18:28,323 Я не поводжусь дивно, Елі. 1494 01:18:32,073 --> 01:18:34,198 Я тільки впевнений, що пора. 1495 01:18:39,781 --> 01:18:40,948 За те, що ти хочеш. 1496 01:18:41,198 --> 01:18:42,656 За те, що я хочу. 1497 01:18:45,073 --> 01:18:46,573 І те, що нам дійсно зручно. 1498 01:18:48,948 --> 01:18:50,156 Вам не здається? 1499 01:18:53,073 --> 01:18:53,948 Ммм 1500 01:19:02,531 --> 01:19:04,198 Я думаю, ми не повинні ходити навколо куща. 1501 01:19:08,031 --> 01:19:08,948 І-- 1502 01:19:24,698 --> 01:19:26,031 ти вийдеш за мене заміж? 1503 01:19:28,156 --> 01:19:29,323 - Ро! - Елі. 1504 01:19:30,031 --> 01:19:30,823 Ходи сюди, моя любов. 1505 01:19:30,948 --> 01:19:32,448 Чому ти це зробив зі мною? 1506 01:19:32,531 --> 01:19:33,906 — Хочеш чи ні? - Я знаю. 1507 01:19:33,948 --> 01:19:36,073 Куди я це покладу? я не знаю! 1508 01:19:39,698 --> 01:19:40,573 іди сюди 1509 01:19:41,948 --> 01:19:43,073 я люблю тебе 1510 01:19:59,323 --> 01:20:00,406 Все буде гаразд. 1511 01:20:50,948 --> 01:20:53,115 ПРЯМА